Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar 1982.
- entidades adjudicantes prestadoras de serviços de transportes públicos nos termos do artigo 7-ii da loi d'orientation des transports intérieurs n.o 82-1153 de 30 de dezembro de 1982.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar grozītā 1932.
- entidades prestadoras de serviços públicos de transportes nos termos do road transport act de 1932, na sua versão alterada.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o transporcie drogowym, un uzņēmumi, kas sniedz pilsētas sabiedriskā transporta pakalpojumus,
o transporcie drogowym e entidades que fornecem serviços de transportes urbanos para o grande público,
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzņēmumi, kas atbilstīgi atļaujai sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus nelielos attālumos saskaņā ar 1961.
empresas prestadoras de serviços públicos de transportes de curta distância com base numa autorização concedida nos termos da personenbeförderungsgesetz de 21 de março de 1961, com a última redacção que lhe foi dada em 31 de outubro de 2006.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uzņēmumi, firmas un uzņēmējsabiedrības, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar 8.
- entidades, sociedades e empresas prestadoras de serviços de transportes públicos nos termos dos artigos 8.o e 9.o do decreto legislativo de 19 de novembro de 1997, n.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uzņēmumi, firmas un uzņēmējsabiedrības, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus, pamatojoties uz 1997.
- entidades, sociedades e empresas prestadoras de serviços de transportes públicos nos termos do decreto legislativo de 19 de novembro de 1997, n.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uzņēmumi, kas sniedz regulārus vietējā mēroga un garo distanču sabiedriskā autobusu transporta pakalpojumus saskaņā ar 162.
- entidades que prestam serviços públicos de transportes locais e interurbanos de autocarros previstos, nos termos dos artigos 162-163 de 2003.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uzņēmumi, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus saskaņā ar decreto-lei no 38144 do 31 de dezembro 1950
- entidades que prestam serviços de transporte ao público, nos termos do decreto-lei n.o 38144, de 31 de dezembro de 1950;
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uzņēmumi, firmas un uzņēmējsabiedrības, kas sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus, pamatojoties uz atļauju, kas izsniegta saskaņā ar 2006.
- entidades, sociedades e empresas que prestam serviços de transportes públicos com base numa autorização nos termos do decreto do ministro dei trasporti n.o 316 de 1 de dezembro de 2006"regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale".
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(2) uzņēmumi, kas sniedz pilsētas sabiedriskā autobusu transporta pakalpojumus un darbojas atbilstīgi atļaujai saskaņā ar ustaw z dnia 6 września 2001 r.
(2) entidades que prestam serviços de transportes urbanos de autocarro para o grande público, que operam com base numa autorização de acordo com to ustawa z dnia 6 września 2001 r.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) valsts sabiedriskās iestādes
(3) organismos nacionais de direito público
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: