Você procurou por: safener (Inglês - Espanhol)

safener
protector

safener,
perfume,

composition of the active substance, safener or synergist
composición de la sustancia activa, del protector o del sinergista

a safener or synergist shall be approved, where it complies with article 4.
se aprobará un protector o un sinergista cuando se ajuste a lo dispuesto en el artículo 4.

the name and amount of each active substance, safener or synergist which it contains,
el nombre y la cantidad de cada sustancia activa, protector o sinergista que contiene;

an active substance, safener or synergist fulfils the bioaccumulation criterion where there is:
una sustancia activa, un protector o un sinergista cumple el criterio de bioacumulación cuando:

the member state which undertakes the task of evaluating an active substance, safener or synergist;
el estado miembro que asume la labor de evaluar una sustancia activa, protector o sinergista;

in principle an active substance, safener or synergist shall only be approved where a complete dossier is submitted.
en principio, solo se aprobará una sustancia activa, un protector o un sinergista si se presenta un expediente completo.

the presence of the safener mefenpyr-diethyl in formulated products as regards operator, worker and bystander exposure,
la presencia del protector mefenpir-dietilo en productos formulados, con respecto a la exposición de los exposición de los operarios, los trabajadores y las personas ajenas,

an active substance, safener or synergist fulfils the ‘very bioaccumulative’ criterion where the bioconcentration factor is greater than 5000.
una sustancia activa, protector o sinergista cumple el criterio de ser «muy bioacumulativa» si su factor de bioconcentración es superior a 5000.

‘rapporteur member state’ means the member state which undertakes the task of evaluating an active substance, safener or synergist;
«estado miembro ponente» el estado miembro que asume la labor de evaluar una sustancia activa, un protector o un sinergista; 23)

approval of safeners and synergists
aprobación de protectores y sinergistas