Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change in school or college
33. cambio de escuela
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high school or equivalent
secundaria o equivalente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a european school, or
o de una escuela europea
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
school or office supplies
artículos para la escuela u oficina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
school or childcare paystub.
comprobante de salario de escuela o centro de cuidado juvenil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our time, this was not taught at any school or college.
en nuestra época, la informática no era una asignatura que se enseñara en las escuelas o en la educaciónsuperior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they decide what history you will learn in school or college.
ellos deciden qué historia aprenderán en la escuela o en la universidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most women with a high school or college education have job opportunities.
la mayoría de las mujeres con educación secundaria o universitaria tienen oportunidades de empleo a su disposición.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you know what high school or college they attended try www.reunion.com
si usted sabes a qué escuela secundaria o la universidad asistieron a tratar de www.reunion.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choosing a reputable university or college
elegir una universidad o facultad prestigiosa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may be that you have the basic secondary school or high school or college...
puede ser que el que tenga la secundaria básica, o la secundaria superior o universitario...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
university or college degrees: 28 persons
diploma universitario:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a high school or college student, a housewife or any office employee could have won it.
un estudiante de secundaria o universitario, una ama de casa o cualquier oficinista pudo haberlo ganado.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you stay away from work or college to gamble?
¿deja de ir al trabajo o a la universidad por apostar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less than 2% each had vocational or college education.
menos del 2% poseía educación profesional o universitaria.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone wishing to enter secondary education may freely apply for admission to any school or college.
cualquier persona que desee cursar estudios secundarios puede solicitar su admisión gratuita a cualquier escuela o colegio.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aletti centre is neither an academic institution, nor a school or college offering its own courses.
el centro aletti no es una institución académica, ni se propone con programas propios de estudio, sino que quiere simplemente compartir lo que ha recibido o está elaborando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. how many miles per year will the vehicle be driven and how many miles to work, school or college.
2. ¿cuántas millas por año, el vehículo será conducido y cuántas millas para el trabajo, la escuela o la universidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are they illiterate, primary, secondary, or college level?
¿ellos son analfabetos, primarios, secundarios, o tienen nivel de universidad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the 1990s, having a brother reduced a girl's chances of attending senior high school or college.
en la década de 1990, el hecho de tener un hermano reducía las posibilidades de que una niña curse el segundo ciclo de la escuela secundaria superior o ingrese en la enseñanza superior.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: