Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remove all scribbles
quitar todos los garabatos
Última atualização: 2005-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scribbles by 15 - 18 months
hace garabatos hacia los 15 a 18 meses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title: the scribbles of the sun
título: los garabatos del sol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more about the scribbles of the sun.
más sobre los garabatos del sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to a child about her scribbles.
hable con un niño o niña sobre sus garabatos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display children's drawings and scribbles.
exhiba los dibujos y garabatos de los niños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“scribbles” is such a treasure of individual gems.
“los garabatos” son tesoros de gemas individuales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember that even scribbles are a step toward writing!
¡recuerde que hasta los garabatos son un paso hacia la escritura!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he saw that the girl's ring had little scribbles on it.
notó que el anillo de la muchacha tenía unos garabatos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fred talks nervously as she crazily scribbles on the cave walls.
fred habla nerviosamente mientras dibuja locamente garabatos en las paredes de la cueva.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would appear would it not as a gigantic matrix of scribbles!!!
¡aparentaría, no es cierto, a una gigantesca matriz de trazos!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(55 scribbles and marks) was created in 2000 as an exctiting game.
este libro se creó en el año 2000 como un juego apasionante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: ‘scribbles’ are lytske’s long-ago journaling efforts.
nota: los ‘garabatos’ de lytske son sus esfuerzos de hace tiempo en llevar un diario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can help by talking about his scribbles as "working on your writing."
usted podría ayudarle hablando sobre sus garabatos como "trabajando en tu escritura".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose one type of writing material to engage in making marks or scribbles identified as a name.
escoger un tipo de material de escritura para hacer marcas o garabatos e identificarlos como un nombre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this section brings these scribbles and drafts that famous people of the comics world made with main man.
esa sección trae esos esbozos y borradores que la gente famosa del mundo de los cómics hizo con el hombre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pixelated scribbles is happy that brunei has started producing its own rice as it lessens dependence on food imports.
pixelated scribbles está felíz que brunei haya empezado a producir su propio arroz pues dependerá menos de los alimentos importados.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
old mops that resemble the filaments of anemones, the limbs of octopus, even the naive scribbles of children.
mochos viejos que se asemejan a los filamentos de las anémonas, a las extremidades del pulpo, incluso a los garabatos ingenuos de los niños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibussi tande, who blogs at scribbles from the den is interviewed on the issue by ngum ngafor who blogs at dulce camer.
dibussi tande, quien bloguea en scribbles from the den, es entrevistado acerca del asunto por ngum ngafor, quien bloguea en dulce camer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.a.ec: use scribbles, approximations of letters, or known letters to represent written language.
3.a.ec: usar garabatos, aproximaciones de letras o letras conocidas para representar el lenguaje escrito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: