Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. señorita
2. señorita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helo amigo señorita
amigo senorita
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡la señorita nelson ha desaparecido!
"¡la señorita nelson ha desaparecido!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eres una lindura de mujer hermosa señorita
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning, my dream señorita from havana, rolf !
guten morgen, mein traum se'orita aus havanna, rolf !. l
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tells the señorita: "how are you, ma'am?
le dice a la señorita: "¿cómo está, señora?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spiderman invites a young señorita to dance during the parade.
el hombre araña invita a bailar a una joven del publico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«but, señorita, i only want to take a picture of the station.
«pero, señorita, no quiero nada más que sacar una foto de la estación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was named señorita panamá and its winners were sent to miss world until 1989.
fue nombrado señorita panamá y sus ganadoras fueron enviadas a miss mundo hasta 1989.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i got an appointment in counseling and they told me that today come day to speak with señorita karina.
saqué mi cita en consejería y me dijeron que viniera hoy día para conversar con la señorita karina.
Última atualização: 2018-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbara : because it would be different for a spanish señorita to be part of this sport!
barbara: porque sería diferente tener a una señorita española formar parte de este deporte!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el diario de una señorita decente, was a mexican telenovela produced by ernesto alonso for telesistema mexicano in 1969.
el diario de una señorita decente fue una telenovela mexicana producida por ernesto alonso para telesistema mexicano en 1969.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donald trump is signing up petra lászló. — señorita puri (@senoritapuri) september 8, 2015
la popular tuitera española señorita puri ironiza con otros protagonistas de la actualidad:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there they were 'savagely tortured with an electric prod to all parts of the body', according to señorita arriaga.
aquí son «bárbaramente torturados con aplicación de picana eléctrica en todas las partes de su cuerpo», al decir de la señorita arriaga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "equívoca fuga de señorita apretando un pañuelo de encaje sobre su pecho" (2009).
* "equívoca fuga de señorita apretando un pañuelo de encaje sobre su pecho" (2009).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the idea for this project was conceived when sandra saw a documentary called “señorita extraviada” about the women murdered in ciudad juarez.
la idea de comenzar este trabajo nació gracias a la inquietud que le provocó ver el documental “señorita extraviada” que habla sobre las mujeres muertas en juárez cuando estudiaba la universidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
federico garcía lorcacontents the story the tragicomedy of don cristóbal and the señorita rosita puts the lovers in a fight against the demands of money and the real weakness of whose intention it is for noble feelings to prevail amidst brute force.
es la historia llamada tragicomedia de don cristóbal y la señá rosita que coloca a los enamorados en lucha contra las exigencias del dinero y del poder, y muestra la debilidad real de quien intenta imponerse a los nobles sentimientos mediante la fuerza bruta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: