Você procurou por: self controlled (Inglês - Espanhol)

(22) self-controlled
(22) auto-controlado

self-controlled air conditioning
aire acondicionado

so, such a self is not to be controlled.
un ser tal no puede ser controlado.

self-reactive liquid type f, temperature controlled
liquido de reaccion espontanea tipo f, con temperatura regulada

indispensible for completing self-controlled heating systems
elemento indispensable para completar los sistemas de calefacción autónomos.

as peter put it, "be self-controlled and alert.
como lo decía pedro, "sean sobrios y estén alertas.

6 similarly, encourage the young men to be self-controlled.
6 asimismo, exhorta a los jóvenes a que sean prudentes;

consequences shall be watched over and self-controlled all day long.
las consecuencias serán vigiladas, autocontroladas, durante todo el día.

cooperatives are autonomous, self-help organisations controlled by their members.
las cooperativas son organizaciones autónomas, de auto-ayuda controladas por sus miembros.

but the self-controlled devotee uses them only in the service of the lord.
pero el devoto auto controlado los usa solamente en el servicio del señor.

"no, humanity is controlled by self deception."
no, la humanidad está siendo controlada por el auto-engaño .

each meeting room is equipped with wireless internet access and self controlled air conditioning.
todas las salas de reuniones cuentan con acceso a internet inalámbrico y aire acondicionado con control individual.

self-timer electronically controlled timer with duration of 2, 5, 10 or 20 s
disparador automático controlado electrónicamente con una duración de 2, 5, 10 o 20 s.

but we also see the restlessness of "eros" which needs to be self-controlled.
pero también vemos el incansable “eros” que necesita auto control.

"what is night for all beings is the time of awakening for the self-controlled;
lo que es la noche para todos los seres, es el período en que el auto controlado se despierta;

peter is saying that the result of a self-controlled, clear minded life is prayer.
pedro está diciendo que el resultado de una mente despejada y auto control es la oración.

but hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled,
sino hospedador, amador de lo bueno, templado, justo, santo, continente;

6 so then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.
6 por tanto, no durmamos como los dem s, sino estemos alerta y seamos sobrios.

reliable correlations were found between parents and classmates reports for both, self-controlled and impulsive behavior of children.
se encontraron correlaciones positivas y confiables entre la opinión de los padres y la de los compañeros, tanto respecto de la conducta autocontrolada como la impulsiva de los niños.

8 rather he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.
8 sino hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo, dueño de sí mismo,