Você procurou por: self extracting (Inglês - Espanhol)

extracting
extrayendo

extracting file...
extrayendo archivo...

self-extracting capacity
capacidad de autoextracción

self-extracting .exe distribution:
archivo de distribución .exe de extracción automá;tica:

the pump is not self extracting.
la bomba no es autoaspiradora.

extracting electrode
electrodo de extracción

extracting finished.
extracción terminada.

linux rpm (self-extracting file)
linux rpm (archivo autoextraíble)

what does self extracting ebooks do?
¿qué hacen los e-libros autoextrayentes?

this is a self-extracting archive.
es un archivo auto-instalador.

gas extracting valve
válvula extractora de gas

extracting search terms
extrayendo los términos de búsqueda

this is a type of self-extracting archive file.
esto es como un fichero archivo autoextraíble.

the help files come in self-extracting executable archives.
los archivos de ayuda vienen en archivos ejecutables autoextraíbles.

what are the linux x64 self-extracting binary installation instructions for java ?
¿cómo conseguir los archivos de registro del software de instalación de java?

in other words self-extracting means very easy to read for the final user.
no necesitan otro programa externo como el internet en otras palabras, "autoextrayente" significa que el usuario final lee el e-libro / ebook muy fácilmente.

diskeeper is available either as a downloaded self-extracting compressed file, or on cd-rom.
diskeeper se encuentra disponible como archivo comprimido de extracción automática descargado o en cd-rom.

scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
escarificadoras y las demás máquinas y aparatos, sin propulsión

by the way, some competitors charge as much as us $50 for the option to create self-extracting archives alone.
por cierto, algunos competidores solicitan un pago de unos eur €45 por la opción de crear archivos auto-extraibles.

begin by double-clicking the diskeeper2007_producteditionname.exe file (this is a self-extracting file).
comience haciendo doble clic en el archivo diskeeper2007_producteditionname.exe (éste es un archivo de extracción automática).