Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"senior-friendly" application systems providing convenient access to services for independent living.
mejorar el entorno laboral para los empleados de los departamentos y organismos gubernamentales y ayudarles así a prestar mejores servicios a los usuarios.
he made his first appearance for the senior polish national team in a friendly against serbia on 14 december 2008.
hizo su primera aparición con la selección nacional polaca absoluta en un amistoso contra serbia el 14 de diciembre de 2008.
22 may 2014, lawrence was named in the wales senior squad for the friendly match against holland on 4 june 2014.
22 de mayo 2014, lawrence fue llamado al primer equipo de gales para el partido amistoso contra holanda el 4 de junio de 2014.
this could be anything from designing senior-friendly furniture to asking nursing home residents about their needs.
esto podría ser desde en el diseño de muebles para personas de edad hasta en el hecho de preguntar a los residentes acerca de sus necesidades.
on 7 august 2010, wilshere was called up to the england senior squad for the first time for their friendly against hungary.
el 7 de agosto de 2010 fue convocado por primera vez con la selección de fútbol de inglaterra para disputar un amistoso ante la hungría.
the united nations was described by a senior official in the field as a "family un-friendly work environment ".
un funcionario superior dijo que las naciones unidas no eran un "entorno de trabajo favorable a la familia ".
163. in almost all provinces and regencies/municipalities there are health posts and community clinics with senior-friendly service.
163. en casi todas las provincias y regencias/municipios hay puestos de salud y dispensarios comunitarios con servicios de fácil acceso para los ancianos.