Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the saw
vio
Última atualização: 2015-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long live the saw.
y que no me la encierren
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. sharpen the saw. cultivate the essential elements
7. afile la sierra. cultive los elementos esenciales de su carácter:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• sharpen the blades if necessary.
afile la hojas si es necesario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you sharpen the pencil please
puede hacerle punta al lapiz porfavor
Última atualização: 2016-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get rid of the saw game.
deshacerse del juego visto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sharpen the strategic selectivity of bank engagement; and
profundizar la selectividad estratégica de las intervenciones del banco, y
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a program of exercise is said to sharpen the mind
se dice que un programa de ejercicios agudiza la mente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use this effect to soften or sharpen the image.
utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. further sharpen the strategic focus of office.
1. seguir aumentando la concentración estratégica de la oficina.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) sharpen the institute’s programmatic focus;
a) definir mejor los objetivos programáticos del instituto;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
increased capacity in the saw production
ampliación de capacidad en la producción de sierras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it possible to sharpen the blade of cable cutters?
¿se pueden afilar las cuchillas de las cizallas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more should be done to sharpen the tools for ending impunity.
es preciso hacer más para perfeccionar los instrumentos que permitan poner fin a la impunidad.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here the saw grass stood five feet high.
aquí la hierba tenía como cinco pies de alto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sharpen the animal intellect and suffocate the moral sense".
"agudizar el intelecto animal y sofocar el sentido moral".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some arrange the nets; others sharpen the knives to clean the fish.
unas arreglan las redes, otras afilan el cuchillo para limpiar el pescado, para marabayar el pescado, se dice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
Ésta es una argucia para reforzar la absurda guerra que se está librando en este terreno.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in categories 3 and 4 the commission pdb continues to sharpen the expenditure profile.
en las categorías 3 y 4 el anteproyecto de presupuesto de la comisión sigue perfilando con rigor los gastos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: