Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1) can she drive a car?
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can she drive a car or get stuff off of a high shelf? watch and find out!
¿puede conducir un automóvil o alcanzar objetos que se encuentran en un estante alto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can she drive a car or get stuff off of a high shelf? watch and find out! for teens
¿puede conducir un automóvil o alcanzar objetos que se encuentran en un estante alto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she drives a bmw.
ella conduce un bmw.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bourne is the owner of a de lorean dmc-12 and drives a volkswagen golf.
bourne es el propietario de de lorean dmc-12 y una golf cart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a native of suburban chicago, he headed to los angeles as a college dropout and aspiring actor in 1964, accompanied in a volkswagen beetle by his college girlfriend (and new bride) mary marquardt.
oriundo de las afueras de chicago, llegó a los Ángeles como un actor en ciernes en 1964, al abandonar la universidad, acompañado de su volkswagen beetle, y recién casado con su novia de universidad, mary marquardt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you envision your child living independently or semi-independently after high school? will he work? will she drive a car?
después de salir de la preparatoria, ¿usted se imagina que su hijo vaya a vivir independientemente o semi independientemente? ¿va a trabajar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she drives a black family minivan, is 42, and barely five feet tall.
tiene 42 años, apenas mide cinco pies, y conduce una miniván familiar de color negro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
august 5, 2010. greenfuel in monkton combe has converted the united kingdom's first car, a volkswagen beetle, so it can run on methane gas which is generated during the sewage treatment process.
5 de agosto de 2010. greenfuel, en monkton combe, ha convertido el primer automóvil del reino unido, un volkswagen beetle, para que pueda funcionar con gas metano que se genera durante el proceso de tratamiento de aguas residuales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you can drive a volkswagen golf you can easily learn how to drive a truck. the same applies for traveling: if you’ve already traveled around the world, a trip to china shouldn’t scare you.
una vez que puedes conducir un volkswagen golf puedes aprender fácilmente cómo conducir un camión. lo mismo se aplica para viajar: si ya has viajado alrededor del mundo un viaje a china no debería asustarte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would bring together ideas rather than economies and parliaments rather than banks. a spaniard shops at carrefour, drives a volkswagen and dresses in armani but he barely understands french, german or italian. europe has become a tower of babel based around the single currency.
un español compra en carrefour, conduce un volkswagen, y viste de armani, pero a duras penas entiende el francés, el alemán o el italiano. europa se ha convertido en una extraña babel de moneda única.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bogutskaya also thinks the search was linked to her high visibility in sevastopol (she drives a car with traditional ukrainian folk patterns and often wears blue and yellow clothing).
bogutskaya también considera que el registro estuvo relacionado con su alta visibilidad en sebastopol (ella conduce un auto con los motivos tradicionales ucranianos y a menudo viste de azul y amarillo).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' but what really hooked me was that when traci lords came onstage, a girlfriend of mine from the fantasy phone call company, leaned over to me and said, 'you see that girl there, she drives a ferrari.
pero lo que realmente me enganchó fue cuando traci lords se subió al escenario, una amiga de la compañía de sexo telefónico, se inclinó hacia mí y dijo: "¿ves a esa chica allí, ella conduce un ferrari".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível