Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to sit down.
y la ropa empezaba a oler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she ordered them to come to her office.
les ordenó que vinieran a su oficina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she forced him to sit down.
ella le obligó a sentarse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
able to sit down
capaz de sentarse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i ordered them.
me metieron en un buzón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to sit down, eat.
sentarse, comer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenin ordered them to rebel.
lenin les ordenó que se rebelaran.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ability to sit down
capacidad para sentarse (entidad observable)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i need to sit down.
necesito sentarme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he ordered them to release the prisoners.
Él les ordenó liberar a los prisioneros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to sit down?
¿queréis sentaros?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to sit down and to listen
siéntate y escucha
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
able to sit down (finding)
capaz de sentarse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
can i ask you to sit down?
hay enmiendas que quieren que la olp modifique su principio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having to sit down to urinate
tener que sentarse para orinar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to sit down (finding)
incapaz de sentarse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6:39 and he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.
6:39 y les mandó que hiciesen recostar a todos por partidas sobre la hierba verde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he made another attempt to sit down.
hizo otro intento de sentarse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ordered them; they came by fedex.
los ordené, llegaron por fedex.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ability to sit down (observable entity)
capacidad para sentarse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.