Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ride or die
viaja o muere
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shag or die!!!!
shag or die!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defend or die
defender o morir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fight or die.
lucha o muere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do it or die!
¡hazlo o muere!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vanquish or die.”
vencer o morir”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you like to skate or swim more
do you like to skate or swim more
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do or die trying
aut mori conatur facere
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obey the law or die!
¡obedezca la ley o muera!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long live freedom or die
vive la liberté ou mourir
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the result: do or die!
y el resultado es: ¡lo tomáis o lo dejáis!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"get the options or die".
"obtiene las opciones o muere".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1" (1999)*"ryde or die vol.
1" (1999)* "ryde or die vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we will conquer or die together.
venceremos juntos, o desapareceremos juntos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defend or die, what can i do?
no sé si lo ves, ni sé lo que crees,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fall due to roller skates or skateboard
caída con patines o patineta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fall due to roller skates or skateboard (event)
caída con patines o patineta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fall involv ice-skates skis roller-skates or skateboards
[x]caída por patines para hielo, esquíes, patines de ruedas o patineta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ice skates and roller skates, incl. skating boots with skates or rollers attached
patines para hielo y patines de ruedas, incl. el calzado con patines fijos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fall involving ice-skates, skis, roller-skates or skateboards
[x]caída por patines para hielo, esquíes, patines de ruedas o patineta (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.