Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
steam machinery and boilers, fishing winches, capstans, screws, transmission shafts and many,many more artistic and industrial work can be seen as if on permanent exhibition in each galician village and city in the shape of balconies, galleries, lampposts, bandstands, stoves, cookers, as well as benches, which were part of the first century of our industrial activity.
máquinas y calderas de vapor, maquinillas de pesca, cabrestantes, hélices, ejes de cola y un dilatado etcétera de trabajos de fundición industrial y artística de los que las ciudades y pueblos de galicia son un permanente muestrario en su balconadas, galerías, farolas, palcos, cocinas y bancos, formaron parte del primer siglo de nuestra actividad industrial
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.