Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the crates of the smallerspecies, such as octopus, red mullet, and amberjack, are stackedin the adjacent shops.
en elcaso de las especies pequeñas como los pulpos, los salmonetes olos peces limón, las cajas se colocan en los almacenes contiguos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bysimply changing the geometry of the mesh from diamonds to squares– without changing its size –, the opening is bigger and smallerspecies and juveniles can escape easily."
simplemente cambiando la geometríade la malla – ¡ sin cambiar las dimensiones ! – y utilizando mallascuadradas, se mantiene una abertura mayor que permite el escapefácil de las especies de menor tamaño y de los juveniles.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível