Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
electrocardiogram st-t change
cambios electrocardiográficos del segmento st-t
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ecg nonspecific st-t change
cambios st-t inespecíficos en ecg
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
francis, noel n. st. claver
francis, noel n. st.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electrocardiogram st-t segment elevation
elevación del segmento st-t en el electrocardiograma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nonspecific st-t abnormality on electrocardiogram
anomalía inespecífica de st-t en el electrocardiograma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
electrocardiogram: nonspecific st-t wave changes
cambios st-t inespecíficos en ecg
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nonspecific st-t abnormality on electrocardiogram (finding)
anomalía inespecífica de st-t en el electrocardiograma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
\\\\\\\\n/st - prints the scheduled starting times.
\\\\\\\\n/st - imprime las horas de inicio programadas.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
electrocardiogram: nonspecific st-t wave changes (procedure)
cambios st-t inespecíficos en ecg
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
from the egg to the vaccine eur as t eur as t n st itu t p © i n st itu t p © i
del huevo a la vacuna eu ra st eu ra st n st itu t p © i n st itu t p © i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chik colours eur a st n st it ut p ns er m /i © i
los colores del“chik” “chik” eur a st n st itu t p
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ombudsman m a co n cilia tio n fa ils re co m m e n d a tio n st
¿q u ié n puede p r re cib id a a la institución de la que se tra t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
street/house n°: st john 54 website: http://www.listenandlearn.org
sitio web: http://www.escuelavalencianadeajedrez.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— occurrence of spontaneous or evoked st-t changes detected by continous ecg monitoring, toring,
— aparición de modificaciones espontáneas o inducidas del segmento st, detectadas por control electrocardiográfico permanente;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, ers er s/ legal tal o t her so t a in ees tr ac her st e tional n a v as er advisers ju d ic i ar ud en st t ur l ec pl om a di tional n a w y la m m unitc o
asesor o gado s/ ab nacionales nacionales r son al p e tu di a nes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with resting ecg anomalies from whatever origin, which render interpretation of st-t changes difficult, should be excluded from trials.
deberán ser excluidos de los ensayos los pacientes que sufran anomalías del ecg en reposo — cualquiera que sea su origen — que dificulten la interpretación de los cambios del segmento st-t.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ppli.d in difficulty. nivertheless, given that the commission must.continue to exercise control ovlr the granring of st"t. aids and ensure that these contribute to the achievement of community objectivesas set outin article 92(3)its decision was conditional upon the greek government notifying individual cases of intervention by the bro involving companies employing more than 3o0people people in the ."r. of non-sensitive sectors and l00 people in the case of sensitive
sin embargo, dado que la comisión debe continuar controlando la concesión de ayudas estatales y asegurándose de que contribuyen a la realización de los objetivos comunitarios fijados en el apartado 3 del artículo 92, su decisión se condicionaba a que el gobierno griego notificara los casos de intervención de la ore en empresas de más de 300 empleados, en el caso de sectores
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível