Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soft
blando
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
soft plastic components offer a comfortable grip.
agarre muy agradable gracias a los componentes de plástico blando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, hard or soft, i offer you my breast,
blando cual es, o fuerte, ofrezco el pecho:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soft springs and good distribution of the tool weight offer exceptional ease of use.
los amortiguadores flexibles y un buen reparto del peso de la herramienta confieren una comodidad de uso excepcional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diamonds tend to offer themselves as a soft target.
los diamantes tienden a presentarse como un objetivo fácil.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we offer coated copper wire only in the soft version.
el alambre de cobre que nosotros tenemos, únicamente lo ofrecemos en la versión blanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are operating on a soft opening regime, without all the services we plan to offer soon.
estamos funcionando en soft opening sin todos los servicios que pretendemos ofrecer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offer a variety of soft table foods and avoid choking hazards.
ofrézcale una amplia variedad de alimentos blandos y evite los que pueden provocar atragantamientos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we offer a selection of viewing booths for critical soft proofing applications.
ofrecemos una selección de cabinas para la evaluación de pruebas en pantalla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also warm, soft light – that all philips fixtures offer – helps create the perfect mood for relaxing.
además, la luz cálida y suave que ofrecen todos los dispositivos de philips ayuda a crear el ambiente perfecto para relajarse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the first convertible to offer soft-top with light colored headlining.
es el primer convertible de ofrecer soft-principio con cabeza de color claro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what does abk-soft have to offer to all you profit-wanting, business-making internet merchants?
entonces, ¿qué es lo que abk-soft tiene para ofrecer a ustedes comerciantes de internet, buscadores de beneficios, constructores de empresas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the drink bar offers alcoholic and soft drinks.
el bar ofrece bebidas alcohólicas y refrescos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offer soft drinks, fruit juices, bottle water, and other non-alcoholic drinks.
ofrezca sodas, jugos, agua embotellada y otras bebidas sin alcohol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also offers a bar that serves snack and soft drinks.
también cuenta con un bar que sirve aperitivos y refrescos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abk-soft offers amazing administration and management tools!
abk-soft ofrece impresionantes herramientas de gestión y administración!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it offers soft drinks, mineral water, coffee, tea and beer
ofrece refrescos, agua mineral, café, té y cerveza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drinks included in price: the drinks offer includes croatian-brand wine, beer and soft drinks from our drinks dispensers
bebidas incluidas en el precio: la oferta de bebidas incluye vino de marcas croatas, cerveza y refrescos de nuestros dispensadores de bebidas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
built in 1850 and occupying 5 floors, the soft offers a choice of 31 affordable rooms.
el soft fue construido en 1850 y ofrece a sus clientes 31 estancias, repartidas en 5 plantas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business lounge can offer light breakfast, all day snacks, light dinner and also complimentary soft drinks, coffee, tea, white and red wine.
el salón de negocios ofrece desayunos ligeros, tentempiés durante todo el día, cenas ligeras y también refrescos gratuitos, café, té y vino tinto y blanco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: