Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yahoo
yahoo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 62
Qualidade:
note: yahoo users must configure their software to prevent the weekly newsletter from being classified as spam.
nota: los usuarios del servicio de correo electrónico de yahoo! deben configurar su servicio de mensajería para que nuestro boletín semanal nosea clasificado como correo basura.
so, if the from address is from your personal address at yahoo.com (yourname@yahoo.com or yourcompanyname@yahoo.com), it is likely that your email campaigns will bounce or be marked as spam. yahoo made this adjustment to its dmarc authentication policy to try and impede spam.
así que, si la dirección que procede de la dirección personal en yahoo.com (sunombre@yahoo.com o nombredesuempresa@yahoo.com), es probable que sus campañas de correo electrónico se recuperen o sean marcadas como spam. yahoo hace este ajuste en su política de autenticación dmarc para tratar de impedir el spam.