A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opera turbo is disabled. enable opera turbo to speed up browsing on slow connections.
opera turbo desactivado. actívelo para acelerar la navegación cuando la conexión esté lenta.
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you appear to be on a slow network. enable\nopera turbo to speed up browsing.
parece que está en una red lenta. active\nopera turbo para acelerar la navegación.
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opera turbo speeds up browsing on slow networks. opera can automatically enable opera turbo for you.
opera turbo acelera la navegación en redes lentas. se puede activar automáticamente opera turbo, si quiere.
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opera turbo is enabled.\non slow networks, opera turbo speeds up browsing significantly.
opera turbo está activado.\nen redes lentas opera turbo aumenta mucho la velocidad de navegación.
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you seem to be on a slow network.\non slow networks, opera turbo speeds up browsing significantly.
parece que está en una red lenta.\nen redes lentas opera turbo aumenta mucho la velocidad de navegación.
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in general, cookies are used to facilitate and speed up browsing performance, for example, in storing credentials for pages that require authentication by the user (only if the appropriate box has been checked), in playing media such as video and audio or in maintaining the browsing preferences of the user within a site. in some cases cookies are necessary for the performance of certain functions of a site, and if you block the use of cookies you may meet some problems in browsing the site.
en general, las cookies sirven para facilitar y agilizar la navegación web, por ejemplo para almacenar credenciales de acceso a las páginas que requieren una autenticación por parte del usuario (sólo si el usuario marca la correspondiente casilla de almacenamiento), para reproducir contenidos multimedia como vídeo y audio, o para mantener las preferencias de navegación de un usuario dentro de un sitio. en algunos casos las cookies son necesarias para la implementación de algunas funcionalidades de un sitio y, si se rechazan, la navegación puede ser frustrante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.