Você procurou por: spoof (Inglês - Espanhol)

spoof
suplantar identidad (spoofing)

his spoof says:
su parodia dice:

he is a spoof of metallo and electro.
es una parodia de metallo y electro.

spoof image from facebook wiklleaks chinese page.
imagen de parodia de la página de facebook de wiklleaks en chino.

ig prizes are a spoof on the nobel prize.
en la actualidad es un gran honor recibir un premio ig.

this also serves as a spoof on the belgian weather.
también sirve como parodia del clima de bélgica.

both the song and video spoof "black or white".
tanto la canción y el video parodia "negro o blanco".

• electronic mail is easy to spoof unless digital signatures are used.
â € ¢ el correo electrónico es fácil de falsificar, a menos que se utilicen firmas digitales.

actually, it's a spoof. it's not a real pharmaceutical ad.
de hecho, es una parodia, no es un anuncio real.

thus by publishing an spf record you are making your domain spoof-proof.
así, mediante la publicación de un registro spf usted está haciendo su demostración de prueba de dominio.

mr president, i wanted to know if this was a real question or a spoof question.
señor presidente, desearía saber si era una pregunta precisa o una falsa pregunta.

another common caller id spoof involves hacking into someone's voice mail account.
otra de las formas de suplantación de identidad muy común es ingresar al correo de voz de otra persona.

these phony emails ask you to go to a spoof web site and provide your personal account information.
estos correos falsos le indican que vaya a sitios en internet falsos y suministre información de su cuenta personal.

consider that a web page can spoof the contents of both the address (url) and status bar.
considere que una página web puede falsificar los contenidos de la dirección (url) y la barra de status.

he also hosted a spoof film awards ceremony that was part of the world première of the film in london in march 1982.
también presentó una parodia de ceremonia de premios que formó parte del estreno mundial de la película en londres en marzo de 1982.

"in 1987, cosby attempted to return to film with the spy spoof "leonard part 6".
en 1987, cosby intentó regresar a la pantalla grande con la parodia de espías "leonard part 6".

), tobey starred in a spoof originally titled "attack of the b movie monster".
), tobey interpretó una parodia titulada originalmente "attack of the b movie monster".

an early logo for the game was a spoof of the "gears of war" logo with a monkey head replacing the skull.
la insignia para el juego es actualmente un spoof de gears of war con una cabeza del mono que sustituye el cráneo.

==other versions=====wha...huh?===impossible man appears in the spoof comic "wha...huh?
==otras versiones=====wha...huh?===el hombre imposible aparece en el cómic parodia "wha...huh?

also, during his short stint on "saturday night live", mckean played perry white in a superman spoof.
también, durante su corta estadía en saturday night live, mckean interpretó a perry white en una parodia de superman.