Você procurou por: standard questions (Inglês - Espanhol)

some standard questions.
algunas preguntas estándar.

by definition, much of standard questions in ict­related technologies
kea utili za un modelo para identificar las frases de un do cumento que muy probablemente serán buenas

questions about wipo standards
preguntas sobre las normas técnicas de la ompi

communicate with it using pre-translated sets of standard questions and answers.
comunicarse con dicha administración sirviéndose de series de preguntas y respuestas habituales ya traducidas.

the second part of the eurobarometer repeats the standard questions asked in these surveys.
en su segunda parte el eurobarometro vuelve a tomar los elementos habituales de estos sondeos.

question no. 1. standard of living
pregunta nº 1: nivel de vida

questions about international standard shipping :
preguntas acerca del envío internacional estándar:

the standard in question should be included.
es conveniente referirse a esta norma.

the three standard questions of this section are formulated to obtain general information from the state party.
esta sección contiene tres preguntas estándar destinadas a que el estado parte proporcione información general.

immigration officers noticed inconsistencies in the religious group's answers to standard questions and detained them.
los funcionarios de inmigración notaron inconsistencias en las respuestas del grupo religioso a las preguntas de rutina y los detuvieron.

i asked him my standard question of those days.
le formulé mi pregunta habi tual de aquella época.

by using standard questions, such surveys offer the further advantage of enhanced comparability between different national surveys.
utilizando preguntas normalizadas, esos estudios ofrecen la ventaja añadida de mejorar la comparabilidad entre distintos estudios nacionales.

as'ad questions america's double standard:
as'ad cuestiona la doble moral de estados unidos :

fewer than 30 per cent of young people in 31 of 38 countries surveyed in 2000 could accurately answer a set of standard questions on hiv transmission.
menos del 30% de los jóvenes en 31 de los 38 países encuestados en 2000 supo responder con exactitud a un conjunto de preguntas generales sobre la transmisión del vih.

password answer is your standard answer to the standard question above.
respuesta de contraseña es la respuesta a la pregunta estándar anterior.

for instance, a list of standard questions on violence against children under the different treaties to be included in the lists of issues could be developed.
por ejemplo, podría elaborarse una lista de preguntas generales sobre la violencia contra los niños en relación con los diferentes tratados para incluirse en las listas de cuestiones.

in order to structure such an intervention and keep it on point, the secretariat might provide a list of standard questions that would elicit the necessary information in brief form.
a fin de estructurar esas intervenciones y mantenerlas bien centradas, la secretaría podría proporcionar una lista de preguntas uniformes con las que se recabaría la información necesaria de forma breve.

3. most of the discussion in the working group regarding section iii on content had focused on the standard questions asked of state parties, which had been enumerated.
en su mayor parte, los debates del grupo de trabajo sobre la sección iii, relativa al contenido se centraron en las preguntas generales que se formulan a los estados partes, enumeradas en la sección.

however, since it was felt that the standard questions were too blunt an instrument, it was recommended that they should be included only if relevant to the particular circumstances in a country.
sin embargo, dado que las preguntas estándar se consideraban un instrumento demasiado directo, se recomendó su inclusión sólo si eran pertinentes a las circunstancias particulares de los países.

examples include use of standard question modules when the same variables are being collected in different surveys.
los ejemplos incluyen el empleo de módulos estándar de cuestionarios cuando se utilizan las mismas variables para la reunión de datos en diferentes encuestas.