Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
star
estrella
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
star...
aplique de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stars turn dim and scatter,
cuando las estrellas pierdan su brillo,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turn the star knob (20) clockwise.
gire la perilla de encendido (20) en el sentido de las agujas del reloj.
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- turn the star knob (6) back.
- gire la perilla de encendido (6) en el sentido de las agujas del reloj.
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- turn the star knob (6) clockwise.
- gire el botón de encendido (6) en el sentido de las agujas del reloj.
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
turn until the star (*) appears in the dose window.
gírelos hasta que aparezca la estrella (*) en la ventana de dosificación.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. who dies star turns, freezes and glows at night.
2. quién muere se vuelve estrella, queda inmóvil y brilla por la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its music and decoration with candles turn this site into the star of the show.
su música y ambientación con velas lo vuelven protagonista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow the star to revolve, infusing your field with color as it turns.
permite a la estrella girar infundiendo color a tu campo mientras gira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it turns out that barnard's star has been studied closely for many decades.
dejó ver que la barnard ha sido estudiada de cerca durante décadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- turn star knob (6) anti clockwise to seal gas valve.
- gire la perilla de encendido (6) en sentido contrario a las agujas del reloj para cerrar la válvula de gas.
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they will also turn the old Šibenik hotel ‘krka’ into a luxury five star hotel.
el antiguo hotel krka se va a transformar en un lujoso hotel de cinco estrellas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- turn the star knob (20) of the bleed valve slowly anti clockwise.
- gire la perilla de encendido (20) de la válvula de purga lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj.
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kathie lee gifford, john stamos and 12 other stars will turn 50, 60, 70, 80 or 90 this month
50, 60, 70, 80 y 90 feliz cumpleaños a... kathie lee gifford, robert de niro, hulk hogan y otras estrellas que celebran este mes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- turn star knob (6) clockwise until the pressure can be read on the pressure gauge.
- gire la perilla de encendido (6) en sentido horario a las agujas del reloj hasta que la presión se puede leer en el manómetro.
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suite comprises a double bedroom with adjoining bathroom and a double. the rooms are spacious with the classic star turn salentina, both are equipped with balconies overlooking the street. in room air conditioning, tvc. possibility of an extra bed.
suite con un dormitorio doble con cuarto de baño contiguo y un doble. las habitaciones son espaciosas, con el clásico de estrellas salentina su vez, ambos cuentan con balcones que dan a la calle. en la sala de aire acondicionado, tvc. posibilidad de cama supletoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stars :
estrellas :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade: