Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the deepening dusk they came to the high-way at the bottom of a tall wooded bank.
en las primeras sombras del crepúsculo llegaron al camino al pie de una elevación arbolada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get the pleasure of catching a fish from the wooded banks of the lake which is fed by the stream running next to the campsite.
le val de la marquise es el paraíso de los pescadores, os complaceráis en pinchar el pescado en las orillas arboleadas del estanque, el arroyo que va a lo largo del camping alimenta el estanque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its natural habitat is wet tropical forests and other woody areas near water, including wooded banks of rivers, lakes and fish ponds and rich paddies.
su hábitat natural son los bosques tropicales húmedos y otras zonas boscosas cerca del agua, incluidos los bancos boscosos de ríos, lagos y estanques de peces y arrozales.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dochfour-inverness-dochfour. an easy and peaceful 12 km return walk or mountain bike ride on both sides of the caledonian canal with a handy snack/cup of tea break halfway at the subtropical oasis of inverness floral hall. fine views over the fast flowing river ness and its broadleaved wooded banks, teeming with birds in spring and summer.
dochfour - inverness - dochfour. un paseo fácil y tranquilo de 12 km (ida y vuelta) a pie o en bici a ambos lados del canal caledonian con un práctico descanso a medio camino para tomar una taza de té o café y un bocadillito en la sala floral de inverness. buenas vistas del río ness, que fluye con una rápida intensidad y de sus orillas arboladas, con pájaros a rebosar durante la primavera y el verano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.