Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are insoluble and only slightly swellable.
además, son insolubles y sólo ligeramente hinchables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it features a watertight conception, obtained by using jelly and/or swellable elements, to stop the water propagation within the cable in case of cable accident.
contienen elementos resistentes a la humedad, como puede sergel o elementos que se hinchan para parar la propagación del agua en el cable en caso de ruptura de la cubierta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suitable wellbore isolation devices are generally known to those of skill in the art and include but are not limited to packers, such as mechanical packers and swellable packers (e.g., swellpackers™, commercially available from halliburton energy services, inc.), sand plugs, sealant compositions such as cement, or combinations thereof.
los especialisas en la técnica conocen los dispositivos de aislamiento de pozo adecuados e incluyen pero sin carácter restrictivo, empacadores mécánicos y empacadores hinchables (por ejemplo, swellpackers ™, que comercializa halliburton energy services, inc.), tapones de arena, composiciones de sellador como cemento, o combinaciones de los mismos.
Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: