A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
system error
error del sistema
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
file system error
de error del sistema de archivos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signalled system error
error de sistema señalado
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
email system error;
error del sistema de correo electrónico;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a system error occurred.
a system error occurred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discard timer system error
descartar error del temporizador del sistema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this system error is at our cost.
y nosotros somos los culpables de este error sistémico.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an internal system error has occurred
ha ocurrido un error interno del sistema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an internal system error has occurred.
an internal system error has occurred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following system error has been encountered.
se ha detectado el siguiente error del sistema.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
system error occured during the scanning process.
ocurrió un error de sistema durante el proceso de escaneado.
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. system errors
18. sistema de errores
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j. liability for system error (paras. 62-64)
j. responsabilidad por todo error del sistema (párrs. 62 a 64)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: unable to run command. system error%1.
error: no se puede ejecutar el comando. error%1 del sistema.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unknown error1: the i18n'ed system error code, from errno
error desconocido1: the i18n'ed system error code, from errno
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns the posix system error message associated with the given errno.
devuelve el mensaje de error del sistema posix asociado con el errno dado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in theory, staff or system error could cause loss in three situations.
en teoría, los errores del personal o del sistema podrían ocasionar una pérdida en las tres situaciones que se examinan a renglón seguido.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also about system errors.
un asunto como las restituciones a la exportación de animales vivos es una invitación al fraude.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes an operating system error can corrupt a file, or you may accidentally delete a file.
algunas veces un error en el sistema operatorio puede borrar un archivo, o tal vez accidentalmente usted elimine un archivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qnap nas supports sms and email alert to inform the users about system error or warning.
nas de qnap puede enviar alertas por sms y correo electrónico para informar a los usuarios sobre los errores o advertencias del sistema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: