Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the main parameters are as follows:
las principales reglas son:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variables and parameters are as follows:
las variables y parámetros son los que siguen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are as follows
serán las siguientes
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are as follows:
siguientes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the parameters used for this analysis are as follows.
los parámetros adoptados para ese análisis son los siguientes:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they are as follows:
son los siguientes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the parameters to enter are as follows, for example:
los parámetros a ingresar son muy simples, por ejemplo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benefits are as follows:
se otorgan las siguientes prestaciones:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the limits for the following parameters are fixed as follows:
los límites de los siguientes parámetros se fijan de la forma que se indica a continuación:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
general considerations for different room acoustic parameters are as follows:
las consideraciones generales en torno a los diferentes parámetros acústicos del local son las siguientes:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
113. the main parameters governing the above project are as follows:
113. a continuación, se establecieron los parámetros para llevar adelante este proyecto, entre los que sobresalen los que detallamos a continuación:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the following dialog, make sure that the following parameters are set as follows:
en el siguiente diálogo asegúrate:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for liqueur wines, the limits for the following parameters are fixed as follows:
cuando se trate de vinos de licor, los límites de los siguientes parámetros se fijan de la forma que se indica a continuación:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
basic orbital parameters are as at 23 july 2013
los parámetros orbitales básicos corresponden al 23 de julio de 2013
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
basic orbital parameters are as at 13 march 2014
los parámetros orbitales básicos corresponden a los del 13 de marzo de 2014
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
basic orbital parameters are as at 13 december 2010.
los parámetros orbitales básicos corresponden al 13 de diciembre de 2010.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
available elements in the models that can be linked and the corresponding link parameters are as follows:
los elementos de los modelos que se pueden vincular y el parámetro de vinculación son los siguientes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are, as follow:
los edificios son:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are interpreted as follows (the different parameters are explained in detail hereafter):
esos bloques se interpretan como sigue (a continuación se explican los distintos parámetros):
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: