Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talk soon my beautiful
talk soon mia bella
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you soon beautiful
quizas
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk soon !
!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you soon, beautiful delta!
¡hasta que nos volvamos a ver, bello delta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will talk soon
gracias mi querido amigowe
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will talk soon.
vamos a hablar pronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope to talk soon
espero hablar pronto
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tickety boo!!talk soon then.
hablemos entonces después.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sister i hope we talk soon
hermana la quiero espero que podamos hablar pronto
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people will start to talk soon.
pronto la gente empezará a hablar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hope that china will join its partners in further talks soon.
confío que china retomará las conversaciones con sus socios pronto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even more than the government, it would pay a high price for failing to open talks soon.
podría pagar un precio muy alto, inclusive superior al del gobierno, si fracasa en iniciar conversaciones prontamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they looked forward to a further briefing from mr. de soto on the progress of the talks soon after these had concluded.
finalmente, expresaron un deseo de que el sr. de soto volviera a informarles sobre este asunto cuando concluyeran las conversaciones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am sure i shall have on my side all of you who have already spoken, when we talk soon about consumer protection and consumer information, for instance, on concerning wine, identification and other matters.
y yo estoy segura de que cuantos hoy han hablado me apoyarán cuando dentro de poco hablemos de la protección y la información de los consumidores -en el caso del vino, por ejemplo- del etiquetado y de otras cuestiones.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
they found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at. they discovered that the island was about three miles long and a quarter of mile,and that the shore it lay closest to was only separated from it by a narrow channel hardly two hundred yards wide they took a swim about every hour,so it was close upon the middle of the afternoon when they got back to camp.they were too hungry to stop to fish ,but they fared sumptuously upon cold ham,and them threw themselves down in the shade to talk .but the talk soon began to drag, and then died .the stillness,the solemnity that brooded in the woods,and the sense of loneliness,began to tell upon the spirits of the boys.they fell to thinking.a sort of undefined longing crept uponn them. this took dim shape,presently-it was budding homesickness.but they were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
se encontraron con un montón de cosas que se deleitaron con, pero nada que asombra. descubrieron que la isla era de unos tres kilómetros de largo y un cuarto de milla, y que la tierra se ponen más cerca se separó de él sólo por un estrecho canal apenas 200 metros de ancho que tomaron un baño cada hora, así que estaba cerca en el medio de la tarde cuando volvieron a camp.they eran demasiado hambriento para detener a los peces, pero les fue suntuosamente en jamón frío, y ellos se lanzaron a la sombra de hablar., pero la conversación pronto comenzó a arrastrar, y luego murió. la quietud, la solemnidad que se cernía en el bosque, y la sensación de soledad, empezó a contar a los espíritus de los boys.they cayó a thinking.a tipo de anhelo indefinido arrastró uponn ellos. este tomó forma tenue, en la actualidad-se en ciernes homesickness.but todos se avergonzaban de su debilidad, y ninguno tuvo el valor de hablar su pensamiento.
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: