Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
today gasuhsolthe programmo'^ lint round of talli c Η**
el nuevo servicio de noticias añade además un elemento interactivo con un nuevo formulario a partir del cual los lectores podrán enviar sus informaciones directamente a nuestra redacción de bruselas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we say, “ talli , tandri ” (“mother and father”),
cuando decimos "talli tandri" (madre y padre),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
farming and ranching account for 17% of employment in the gulf region. photo: talli nauman.
el sector agropecuario aporta más del 17% del empleo en l a región del golfo. foto: talli nauman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo talli nauman. his crop manipulation achieved a resistant wheat that facilitated planting the grain on massive extensions of land, a concept that still inspires agribusiness in the area.
su manipulación de cultivos logró un resistente tipo de trigo facilitando la siembra masiva del grano para granjas extensivas, la idea que todavía inspira a los agro-negociantes de la zona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all that is left to do is the official inauguration of latin america's largest solar farm (foto: talli nauman).
solo falta la inauguración oficial de la granja solar más grande de américa latina (foto: talli nauman).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as talli asserts in this article, through concerted action, networking to share best practices, and strength in numbers we can make progress even “against the odds.”
como afirma talli en su artículo, a través de la acción concertada, de formar redes de apoyo para intercambiar las mejores prácticas, y del poder en los números, podemos avanzar, aún en situación de desventaja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*ralph vaughan williams' "fantasia on a theme of thomas tallis" , based on thomas tallis's 1567 setting of psalm 2, "why fum'th in sight".
*ralph vaughan williams: "fantasía sobre un tema de thomas tallis", basada en un arreglo del salmo 2 "why fum'th in fight" escrito por thomas tallis en 1567.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível