Você procurou por: tantalize (Inglês - Espanhol)

tantalize
tántalo

tantalize (to -)
atormentar

to tantalize. to tease.
a las diez y media sonó el teléfono.

tantalize your senses in a new world of contrasts.
deleite sus sentidos en un mundo de contrastes.

where does this ex commander draw the line in order not to tantalize or humiliate criminals?
porque, ¿dónde coloca el límite temporal este ex comandante para no desestabilizar ni humillar a los criminales?

in addition to the facilities listed we offer you the following to tickle and tantalize those taste buds:
además de las facilidades enumeradas le ofrecemos los siguientes cosquillas y tentar a los papilas gustativas:

you are the type of woman that has a tremendous animalistic energy that can lure and tantalize but you also have a temper that can be explosive.
eres el tipo de mujer que desprende una energía animal tremenda a la que resulta difícil resistirse, pero tienes un carácter tremendo.

marketing campaigns sometimes use subliminal visual effects that tantalize or excite us to counteract negative attitudes about a product or to increase the appeal of a product.
empresas comerciales a veces usan efectos subliminales para contrarrestar las opiniones negativas sobre un producto o para excitarnos y aumentar el atractivo de un producto.

when spokesmen for the church do tantalize the outside world with commentary, it often turns out to be duplicity designed to keep researchers running in circles and in the wrong direction.
cuando los portavoces de la iglesia hacen tentar al mundo exterior con el comentario, a menudo resulta ser duplicidad diseñada para mantener a los investigadores caminando en círculos y en la dirección equivocada.

the restaurant has delightful and unique flavours from all over hungary and from around the world to tantalize your every palate. it offers the characteristic and specific wines of the finest hungarian vineyard areas.
el restaurante ofrece platos de la cocina húngara tradicional y sabores de las cocinas internacionales, junto con los vinos especiales de las mejores regiones de hungría.

because of its huge oil reserves – surpassed only by saudi arabia and canada, and much larger than those of iraq, kuwait and the arab emirates – iran tantalizes the rapacious desires of u.s. imperialism, which with three percent of the worldwide population, consumes 25 percent of worldwide oil production.
por sus grandes reservas petrolíferas –sólo superadas por arabia saudita y canada, y muy superiores a las de iraq, kuwait y los emiratos– irán excita el ansia de rapiña del imperialismo norteamericano, que con el 3 por ciento de la población mundial consume el 25 por ciento de la producción mundial de petróleo.