A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if the gm target sequence content is below the limit of quantification (loq), the results shall only be expressed qualitatively.
si el contenido de la secuencia objetivo modificada genéticamente es inferior al límite de cuantificación (lc), los resultados se expresarán sólo cualitativamente.
the published sequences have been shown to have high modification efficiency and low off target effects.
las secuencias publicadas han demostrado tener una alta eficiencia y pocos efectos en posiciones no deseadas.
when searching for a specific bit pattern or prn sequence in a very long data sequence, a series of xor gates can be used to compare a string of bits from the data sequence against the target sequence in parallel.
cuando se busca un patrón de bits específico o secuencia prn en una secuencia de datos muy larga, se puede usar una serie de puertas xor para comparar una cadena de bits de la secuencia de datos frente a la secuencia diana en paralelo.
the term “nat” is used for tests for the detection and/or quantification of nucleic acids by either amplification of a target sequence, by amplification of a signal or by hybridisation.
el término “nat” es utilizado para las pruebas de detección o cuantificación de ácidos nucleicos ya sea por amplificación de una secuencia objetivo, por amplificación de una señal o por hibridación.
the specific product and size of the amplified remained unchanged; therefore, we there is a high probability of decrease in the concentration of guanine-cytosine in the target sequence because the tm showed a decrease in all the reported cases.
consideramos que puede existir una disminución en la concentración de guanina-citosina (g-c) en la secuencia blanco, ya que la tm sufrió una disminución en todos los casos reportados.
a correlator looking for 11010 in the data sequence 1110100101 would compare the incoming data bits against the target sequence at every possible offset while counting the number of matches (zeros):in this example, the best match occurs when the target sequence is offset by 1 bit and all five bits match.
un correlador buscando 11010 en la secuencia de datos 1110100101 sería comparar los bits de datos entrantes contra la secuencia diana en cada desplazamiento mientras está contando el número de coincidencias (ceros) posible:en este ejemplo, la mejor coincidencia se produce cuando la secuencia objetivo se compensa con 1 bit y coinciden todos los cinco bits .