Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on 3 november 2014, omar tatin of sakba in eastern ghouta died of malnutrition as a result of the siege.
el 3 de noviembre de 2014, omar tatin, de sakba, en ghouta oriental, murió de malnutrición como consecuencia del asedio.
the unit is impressive of elegance and sharpness. in mouth, the attack is ample and melted, revealing aromas of tatin tart, cinnamon and liquorice.
el conjunto es impresionante por su elegancia y su finura. en boca, el ataque es amplio y fundido, revelando aromas de pastel de manzana recién sacado del horno, de canela y de regaliz.
its legend says that the famous tarte tatin is the result of a mistake by stephanie and caroline tatin, owners and chefs of the hotel in lamotte-beuvron in france.
las manzanas son también las deliciosas protagonistas de la famosa tarte tatin que parece haber nacido de un error de stephanie y caroline tatin, propietarias y cocineras de un hotel en lamotte-beuvron ,francia.
for a perfect end to a perfec experience why not try some "crepes suzettes" or "tarte tatin", etc...all it accompanied with an extensive range of wines and champagnes. borsalino has 100 covers, and is perfect for a businee lunch or romantic supper.
para finalizar con unos "crepes suzettes" o "tarte tatin", etc... todo ello acompañado con una amplia gama de vinos y champagne con mas de 100 referencias con d.o. cubriendo desde una comida de negocios hasta una cena romántica.