A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use tcp connection
usar conexión tcp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same for tcp connection
lo mismo para la conexión tcp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. using a tcp connection
6. uso de una conexión tcp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this action establishes a tcp connection.
esto establece una conexión tcp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reading a response from the tcp connection
la lectura de una respuesta de la conexión tcp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hijacking or seizure of the ship or of persons on board;
secuestro o captura de un buque o de las personas a bordo;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all error messages from that request will be sent to this tcp connection.
todos los mensajes de error de esa petición serán enviados a esta conexión tcp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more information about the states of a tcp connection, see rfc 793.
para más información acerca de los estados de la conexión tcp, revise rfc 793.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ssl 2.0 uses the tcp connection close to indicate the end of data.
* ssl 2.0 utiliza el cierre de la conexión tcp para indicar el final de los datos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ppp connection and tcp connections control programs.
programas de control de la conexión ppp y de las conexiones tcp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, to specify tcp connection attempts from 192.168.1.1:
por ejemplo, para especificar intentos de conexión tcp desde 192.168.1.1:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now to be able to open a tcp connection, the already declared socket variable is initialized.
para poder establecer una conexión tcp se inicializa la variable ya declarada de zócalo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you can see, the connection is brought up almost exactly in the same way as a tcp connection.
veamos cómo se puede seguir una conexión y cómo podría verse en el conntrack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing to do with british airlines or indian airlines or hijacking? or plane crash?"
¿ni reservas? ¿ nada que ver con la british airlines o la indian airlines o un secuestro ¿ ¿ o un accidente de avión?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for a full tcp connection where data can be send and received, pairs of ip address and port numbers are needed.
para una conexión tcp completa donde los datos pueden ser enviados y recibidos, se necesita un par de direcciones ip y puertos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these clients do not open a tcp connection to the server until they have determined that they need to perform the actual data transfer.
estos clientes no abren una conexión tcp con el servidor hasta que hayan determinado que ellos necesitan llevar a cabo la transferencia de datos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you can see, the connection tracking code does not really follow the flow of the tcp connection, from the users viewpoint.
como puedes observar, desde el punto de vista del usuario el código del seguimiento de conexiones realmente no acompaña al flujo de la conexión tcp .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==implementation==in order to initiate a tcp connection, the client sends a tcp syn packet to the server.
== implementación ==con el fin de iniciar una conexión tcp, el cliente envía un paquete tcp syn, al servidor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the application components and important variables for a tcp connection are declared as member variables, thereby making them accessible to the class methods.
a continuación se declaran los componentes de la aplicación y las variables importantes para una conexión tcp como variables de miembros de la clase, teniendo acceso así a los métodos de la clase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tcp connection is always initiated with the 3-way handshake, which establishes and negotiates the actual connection over which data will be sent.
una conexión tcp siempre se inicia con el "apretón de manos en tres pasos" (3-way handshake), que establece y negocia la conexión sobre la que se enviarán los datos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível