Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from ca:
from ca:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the demolition of the garage and the preparation of the ground i authorised a company from cas concos.
para la demolición y la excavación elegí a una empresa en cas concos. miguel conoce a todas las personas importantes aqui y me esta ayudando a negociar con los vecinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location: i'm susan from ca, usa, nice to meet you!
location: tuscany, italy thank you flugsaft!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from cas català e illetes the coast is steep, with many entrees and some small beaches, like illetes, not open beaches become of some importance until we reached palmanova and magaluf.
desde cas català e illetes la costa es acantilada, con muchos entrantes y con algunas pequeñas playas, como la de illetes, que no se transforman en playas abiertas de cierta importancia hasta que llegamos a palmanova y magaluf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alongside similar remains found in cioclovina cave (from ca.
junto a los restos similares encontrados en la cueva cioclovina (de aprox.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
king mu was perhaps the most pivotal king of the zhou dynasty, reigning nearly 55 years, from ca.
mu fue, quizá el más importante rey de la dinastía zhou, reinando cerca de 55 años.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
competitors, in terms of market share in this study, include antivirus products from ca, trend micro, and kaspersky lab.
los competidores, en términos de cuota de mercado en este estudio, incluyen los productos antivirus de ca, trend micro y kaspersky lab.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flag states may continue to operate category 2 or 3 tankers beyond 2010, subject to satisfactory results from cas, but their continued operation must not extend beyond the anniversary of the date of delivery of the ship in 2015 or the date on which the ship reaches 25 years of age after the date of its delivery, whichever is earlier.
los estados del pabellón podrán seguir autorizando el empleo de petroleros de categoría 2 ó 3 con posterioridad a 2010, a reserva de que la evaluación dé resultados satisfactorios, pero ese empleo no deberá extenderse más allá del aniversario de la fecha de entrega del buque en 2015, o de la fecha en que el buque alcance una antigüedad de 25 años desde la fecha de su entrega, si esta última fecha es anterior.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"h" is preserved in the hauksbók (a.m. 544, 4to), by haukr erlendsson (d.1334), from ca 1325.
"h" está preservada en el "hauksbók" (a.m. 544, 4.º), por haukr erlendsson, de "ca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.