Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. the da vinci code
el código da vinci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the da.
conviertes en el sujeto que limpia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(9) decoding the da vinci code
(9) la verdadera descodificación de "el código da vinci"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with the da for this.
sí. lilo no estuvo en la clase de hoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the da uincidarwinunnaeus initiatiue
investigación comunitaria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the da under the ssa scheme
la prestación por discapacidad con arreglo al plan de pensiones de seguridad social
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brown is the author of the bestseller the da vinci code .
brown es el autor del éxito de ventas el código da vinci .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(does not concern the da version)
(no afecta a la versión da
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. has your case been sent to the da?
1. ¿tu caso ha sido enviado a la fiscalía del distrito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the da vinci code “the most serious assault against christianity”?
es el código da vinci “el más serio ataque en contra de la cristiandad”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attention seeking because the da needs it?”
¿la alianza democrática estaría falta de atención?:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burning of the da silva family home on 25 may
incendio de la casa de la familia da silva el 25 de mayo
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** the da systematically denies justice to rape victims.
** el fiscal de distrito sistemáticamente deniega justicia a víctimas de violación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unstoppable curiosity and invention of the da vinci genius
la imparable curiosidad e imaginación del genial da vinci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinions of the guests of the da donatella b&b:
comentario de los huéspedes que han estado en el b&b da donatella:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can we publish or discuss issues on the da terra website?
¿podemos publicar o discutir ediciones en el web site de da terra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
made famous by the da vinci code, the 15th-century rosslyn chapel has long been steeped in mystery.
famosa por su mención en el código da vinci, ya hace largo tiempo que la capilla de rosslyn, del siglo xv, está envuelta en un halo de misterio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[socci notes that not even the da vinci code’s dan brown received this treatment from bertone!]
[¡socci nota que ni siquiera el código da vinci de dan brown, recibió este tipo de respuesta de bertone!]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the das must be positive by 2002.
en 2002 la das ha de ser positiva.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of the latest examples of vulturite propaganda involve the da vinci code and the "discovery" of the book of judas.
algunos de los últimos ejemplos de la propaganda vulturita implican el código da vinci (the da vinci code) y el "descubrimiento" del libro de judas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível