Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my daughter is still at work.
mi hija está todavía trabajando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agriculture council is still at work on that.
el consejo de agricultura sigue trabajando aún en ello.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's still at work.
Él todavía está en el trabajo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the center is still at 10 million.
el centro se establece en 10 millones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is still at large.
sigue en libertad.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the case is still at the pretrial stage.
la causa se encuentra aún en la fase previa al juicio.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oneissi is still at large.
oneissi sigue en libertad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the investigation is still at the preliminary inquiries stage.
la investigación aún está en etapa de indagación preliminar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, inflation is still at 2%.
en segundo lugar, la inflación es todavía de un 2%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
support is still at 0.9650 like last week.
el soporte está todavía en 0,9650 como la semana pasada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wife
la esposa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wife is his help-mate.
la esposa es su auxiliadora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have gone nowhere, we are still at work.
no nos hemos ido para ninguna parte, estamos aún trabajando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
education in cambodia is still at low levels.
la educación en camboya aún es de bajo nivel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the devil: satan is still at work in the environment to accomplish his purposes.
3. el diablo : satanás todavía está trabajando en el ambiente para lograr sus propósitos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among them, the frescoes by cimabue and gioto. its complete restoration is still at work.
entre ellas, frescos creados por cimabúe y giotto, cuya completa restauración está aún en marcha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however it is still at large and presumed dangerous.
sin embargo, todavía es un gran peligro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the leaven of bitterness is still at work in them - reaching into every area of their life.
pero la levadura de amargura est trabajando todava en ellos - alcanzando cada rea de su vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____13. i accept the imperfections of others, knowing god is still at work in their lives.
_____13. yo acepto las imperfecciones de otros, conociendo que dios todavía está trabajando en sus vidas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result non-compliance is still at 54.3%.
por ello, la tasa de incumplimiento sigue siendo del 54,3%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: