Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
theoretically, you
– no, puedes quedarte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically, yeah.
teóricamente, sí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although theoretically sound, the method is impractical.
aunque en teoría el sonido, el método es poco práctico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically that is true.
pleyadianos esa noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically, at least.
al menos, en teoría.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically this is correct.
la realidad nunca es monolítica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically it is not impossible.
pero no ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically, this is not excluded.
teóricamente, no está excluido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, i guess so, theoretically.
sí, supongo, teóricamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such a case is theoretically possible.
todo eso es teóricamente posible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically, we translate all languages.
en teoría cualquier idioma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the clp languages. prolog iv has the advantage of being theoretically sound, and.
la ventaja de prolog iv con respecto a otros lenguajes clp es su solidez teórica y su sencillez, heredada de prolog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically, this could affect fertility.
teoricamente, esto podría afectar la fertilidad.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. summary of what is theoretically established
b. síntesis del acervo de ideas reconocidas
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically speaking, it could be demolishing.
teóricamente sería demoledor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly these numbers are theoretically possible.
ciertamente estos números son teóricamente posibles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president. — theoretically, the debate is closed.
desde el momento en que dinamarca se mostró dispuesta a firmar, es posible iniciar el procedimiento de ratificación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a change in the terminology remains theoretically possible.
teóricamente sigue siendo posible un cambio en la terminología.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoretically, of course, there are various possibilities.
teóricamente, por supuesto, existen varias posibilidades.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a day without immigrants remains theoretically a good concept.
un día sin inmigrantes sigue siendo teóricamente un buen concepto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: