Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then there was someone at the door.
entonces sonó el timbre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's somebody at the door.
hay alguien en la puerta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone is at the door.
hay alguien a la puerta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is someone at the door?
¿dónde está el tabaco?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone's at the door.
hay alguien en la puerta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone knocked at the door…
alguien golpeó la puerta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone is battering at the door.
alguien está golpeando la puerta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone's at the front door.
hay alguien en la puerta principal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in your churches there is someone at the top.
en sus iglesias hay alguien a la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is always someone at home...
habrá siempre alguien en casa...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone opened the door.
alguien abrió la puerta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think someone is knocking at the door.
creo que alguien llama a la puerta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that moment, someone knocked at the door:
en ese momento alguien tocó a la puerta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone is knocking on the door.
alguien está llamando a la puerta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$10 at the door
la lectura se realizo a las 10:30hrs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but at the door, she
ansí que,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a special day that someone knocked at the door.
eran días de fiesta las veces que llamaban a la puerta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is a question about someone at the door, call the parents and check with them.
si tiene alguna duda sobre alguna persona que está en la puerta, llame a los padres y consulte con ellos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a knock at the door.
la ayuda ya está de camino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kill the cat at the door?
el “gato” de 1990
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: