Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are at least 63 of
tercera: el respeto de los derechos y las libertades civiles, en particular en materia de protección de la vida privada.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least one(...)
there are at least one(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least 117 shops
hay 117 establecimientos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least four crops,
que haya al menos cuatro cultivos
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there are at least four reasons:
hay al menos cuatro razones que podemos dar:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least several of them.
puede optarse por varios.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
569. there are at least two constraints:
569. las obligaciones son por lo menos de dos tipos:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least 4 races sailed.
hay por lo menos 4 regatas disputadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least four or five reasons for
esperamos que en la próxima cita de parís confluya lo mejor de la experiencia de los doce —es decir, el impulso hacia la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least three reasons for this.
hay al menos tres razones para esta situación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in fact, there are at least 5 more reasons.
de hecho, existen al menos cinco razones más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least 3 reasons for that: 1.
para eso hay por lo menos 3 razones: 1.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bombay alone there are at least seven.
sólo en bombay hay por lo menos siete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least seven identifiable `drivers'.
se pueden distinguir por lo menos siete factores impulsores:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least 15 cameras outside his house.
hay por lo menos 15 cámaras fuera de su casa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least four things to think about:
hay al menos cuatro cosas que pensar:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are at least two cit security staff per vehicle.
haya al menos dos miembros del personal de seguridad encargado del transporte de fondos en cada vehículo.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
62. there are at least three reasons why this happened.
62. hay por lo menos tres razones para ello.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prove that there are at least complex numbers for which .
probar que hay al menos números complejos para los que .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* there are at least 10,000 pakistanis residing in japan.
* actualmente, existen por lo menos 10 000 pakistaníes viviendo en japón.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: