Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thida aye
g31e
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
san thida soe
d20g
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
(h) ma thida
h) ma thida
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hnwe thida thein
j11h
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma thida and 3 others
ma thida y otros tres
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thida khus, executive director, silaka
thida khus, directora ejecutiva de silaka
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h) ma thida section 17/20 of registration of
h) ma thida
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. khin thida aye, first secretary, permanent mission, geneva
(tema 6 del programa)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spouse of khin thida, son of late sec 2 lt-gen tin oo j9a
esposa de khin thida (hijo del dif. teniente general segundo tin oo)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in addition, the special rapporteur requested to see myin ko naing with whom he had met during his last visit, and ma thida.
además, el relator especial pidió ver a myin ko naing, con quien se había reunido en su última visita, y a ma thida.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three cases concern po po pyi sone and her two sisters, moe moe swe and thida aung, who were reportedly arrested by officers from the security services in yangon.
tres casos se referían a po po pyi sone y sus dos hermanas, moe moe swe y thida aung, que según se informa fueron detenidas por agentes de los servicios de seguridad en yangon.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acting udd chair, thida thavornseth, was at somyot's trial and several red shirt groups have organized activities in support of the free somyot campaign.
la presidenta interina del frente unido para la democracia contra la dictadura (udd, por sus siglas en inglés), thida thavornseth, estuvo en el juicio de somyot y varios grupos de las camisas rojas han organizado actividades en apoyo a la campaña libertad para somyot.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to reliable sources they are: u win aung, former foreign minister u win aung, ma thida soe from pazuntaung, mayanthee from mingaladon, ko phyo, myint wei and pho si.
fuentes de confianza han señalado que esas personas eran el antiguo ministro de relaciones exteriores u win aung, ma thida soe de pazuntaung, mayanthee de mingaladon, ko phyo, myint wei y pho si.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) dr. ma thida, aged 27, a female short-story writer and member of the opposition national league for democracy and dr. aung khint sint, a doctor who has written on medical issues and an nld mp were allegedly arrested on 7 and 3 august 1993, respectively, on charges under the emergency powers act, and are being detained in insein prison in rangoon.
ma thida, de 27 años de edad, escritora de novelas cortas y miembro de la liga nacional para la democracia, órgano de la oposición, y el dr. aung khint sint, escritor sobre cuestiones médicas y miembro del parlamento por la liga nacional para la democracia, fueron detenidos el 7 y el 3 de agosto de 1993, respectivamente, imputándoseles cargos en virtud de la ley sobre poderes de emergencia y se encuentran encarcelados en la prisión de insein, en rangún.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: