Você procurou por: thousandth of a second (Inglês - Espanhol)

but again, it only has to work for a thousandth of a second.
como ya dije, tenía que funcionar durante al menos un milisegundo.

but we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.
pero nuestra filosofía era que sería correcto si lucía bien al menos una milésima de segundo.

one thousandth of a rem, the unit for measuring equivalent dose.
una milésima parte de un rem, la unidad de medida de dosis equivalente.

one thousandth of a sievert, the unit for measuring effective dose.
una milésima parte de sievert, la unidad de medida de la dosis efectiva.

a metric unit of volume equal to one thousandth of a liter
unidad métrica de volumen equivalente a la milésima parte de un litro.

the peak risk is one thousandth of a percent of the icrp risk limit.
también en este caso la vía principal era el consumo de pescado, como era de esperar.

the photo was taken a few thousandths of a second before it erupted.
la imagen fue captada algunas milésimas de segundo antes de la erupción.

a unit of absorbed radiation equal to one thousandth of a gray, or 0.1 rad.
una unidad de radiación absorbida equivalente a la milésima parte de un gray, o 0,1 rad.

"okay, honey. a thousandth of an inch to the left.
"así, cariño. sólo un nanómetro a la izquierda.

the instrumentation shall enable the action to be recorded throughout its duration and readings to be made to within one thousandth of a second;
el equipo deberá permitir registrar el fenómeno en toda su duración y leer milésimas de segundo;

lastly, the new scale should be calculated to the nearest thousandth of a percentage point.
por último, la nueva escala de cuotas debería calcularse en milésimas de punto.

the instrumentation shall enable the action to be recorded throughout its duration and readings to be made within one one-thousandth of a second:
los instrumentos permitirán registrar la acción a lo largo de toda su duración y hacer lecturas con una aproximación de una milésima de segundo.

a hundred years later, a thousandth of the population is christian.
cien años después, sólo la milésima parte de la población es cristiana.

one gram is equal to one thousandth of a kilogram and is approximately 30-times less than an ounce.
un gramo equivale a la milésima parte de un kilogramo y es prácticamente 30 veces menos que una onza.

the die has to be polished until surface irregularities measure less than one-thousandth of a millimeter."
hay que pulir el molde hasta que las irregularidades de su superficie midan menos de una milésima de milímetro.”

(the unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military
(la unidad de medida no debe ser mayor de un diezmilésimo del total de los gastos militares.)

for example, a thousandth of a gram, (1/1,000 g) milligram, is written 1 mg.
un miligramo, pues, es la milésima parte de un gramo (1/1 000 g) y se simboliza mg.

a millisecond (from milli- and second; symbol: ms) is a thousandth (10−3 or 1/1,000) of a second.
un milisegundo es el período que corresponde a la milésima fracción de un segundo (10−3 o 1/1,000) = (0,001s).

(the unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures)
(la unidad de medida no debe ser mayor que un diezmilésimo del total de los gastos militares)

(the unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.)
(la unidad de medida no debe ser mayor de un diezmilésimo del total de los gastos militares.)