A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interaction
interacción farmacológica (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatment by time interaction
interacción (de) tratamiento por período
Última atualização: 2014-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
time out waiting for server interaction.
se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
co-browsing is a real-time interaction.
co-navegar es una interacción en tiempo real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow more time for exercises and group interaction;
e) prever más tiempo para los ejercicios y la interacción de los grupos;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimize human interaction and time expended
minimice la interacción del usuario y el tiempo empleado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date and time objects allowing arithmetic, interaction with units, etc.
objetos de fecha y tiempo que permiten la aritmética, la interacción con las unidades, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now, their interaction is in real time.
pero ahora su interacción es en tiempo real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faster innovation to help enable high-quality, real-time interaction
innovación más rápida para permitir una interacción de gran calidad en tiempo real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, european integration entails growing interaction between care systems:
al mismo tiempo, la integración europea supone una interacción creciente de los sistemas de asistencia:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time interaction with industrial interface groups is helping to identify priority areas and technological bottlenecks.
a la vez, su interacción con los grupos de contacto con las industrias ayuda a definir áreas prioritarias de investigación y cuellos de botella tecnológicos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of these questions apply to run-time interaction as well as the setting up interaction implied by what has been said above.
muchas de estas preguntas se aplican a la interacción en el tiempo de ejecución así como al establecimiento de la interacción que implica lo anteriormente expuesto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
small buffer sizes allow a lower latency and so are needed when using audio applications that require real-time interaction.
bufferes tampón pequeños permiten una latencia más baja y así son necesitados cuando se utilizan aplicaciones de audio que requieren interacción en tiempo real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speeding up interactions to minimize time spent together
acelerar las interacciones para disminuir el tiempo que comparte con esa persona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eight museums in canada will be linked continually to computer terminals in the pavilion, to create a cyber salon for real-time interaction.
a través de los terminales de computadora se estará continuamente conectado a ocho museos canadienses, creando un cyber salón de interacción en tiempo real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] the real-time interaction with 3d objects is an extraordinarily ambitious bet within the dynamics of the traditional work in television.
[5] la interacción en tiempo real con objetos 3d, supone una apuesta extraordinariamente ambiciosa dentro de la dinámica de trabajo habitual en televisión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his interactions with other artists during this time were limited.
sus interacciones con otros artistas durante este tiempo eran limitadas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spark conversations with customers based on real-time interactions.
inicie conversaciones con clientes basadas en interacciones en tiempo real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deeper interactions and shared ecology inevitably compel larger conventions over time.
interacciones profundas y ecología compartida inevitablemente obligan a convenciones más grandes con el tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we believe that the data collected and the conclusions drawn in this research study will be extrapolated to the consumption of videos in other websites or even television channels that offer the possibility of real-time interaction through return channels.
pensamos que los datos recopilados y las conclusiones de esta investigación serán extrapolables al consumo de vídeos en el resto de páginas webs o incluso en canales de televisión que ofrezcan interacción a través de un canal de retorno (es decir, la posibilidad de interacción a tiempo real).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: