Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to view available colours click on the images proposed above.
para ver todos los colores disponibles, haga clic en las imágenes de arriba propuestas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application to view dictionaries
aplicación para ver diccionarios
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to view please click here
pinchar aquí para visualizar
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 12
Qualidade:
to view the properties of the document, click the
para ver las propiedades del documento, haga clic en el icono
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to view the video click …
para ver el vídeo hacer click …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to view the registration details, click the on the name.
para ver los detalles de un registro, haga clic en su nombre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to view original article, click here.
para ver el articulo original, haga clic aqui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose from a list of available dictionaries
elegir de una lista de diccionarios
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
click network to view available networks.
haga clic en red para ver redes disponibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to view report details, click the row containing the report name.
para ver los detalles del informe, haga clic en la fila que contiene el nombre del informe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click a menu name to view available settings.
haga clic en el nombre de un menú para ver los valores disponibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to view the folder location, click the options button on the toolbar.
para ver la ubicación de la carpeta, haga clic en el botón opciones en la barra de herramientas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries.
con este botón usted puede añadir un nuevo diccionario a la lista de diccionarios disponibles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
click to view available references, dimensions and wall types:
clique para ver referencias, medidas y tipos de pared disponibles:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to view available colors click on the "choose finish code" and enter the code in the appropriate field text color.
para ver todos los colores disponibles, haga clic en "eligen el código finish" y entrar en el código en el color del texto de campo correspondiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click to view
clic para ver
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
choose from the available dictionaries, which one to use for kspell;.
elija de entre los diccionarios disponibles, cual usar con sonnet;.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to view map
haga clic para ver el mapa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to view.
haga clic aquí para ver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to view: 0
oprimir aquí para ver: 0
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: