Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tooth colored yellow
diente de color amarillo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colored
con color
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blue colored
color azul (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
& colored list
lista & coloreada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colored (15)
colorado (15)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colored sweat
sudor coloreado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colored revolutions...
revoluciones de color…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bleach can only brighten teeth, but not tooth-colored fillings.
el medio de blanqueo solo puede dar un color más claro a los dientes, pero no a los rellenos de dientes – y estos son tal vés coloreados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glass ionomers in general are tooth colored but rather opaque in appearance.
los ionómeros de vidrio en general, tienen el color de los dientes pero con una apariencia bastante opaca.
a tooth-colored material was used to mask the exposed framework in the gingival area.
se utilizó un material del color del diente para enmascarar la estructura expuesta en el área gingival.
this formed the matrix upon which he reconstructed the teeth with tooth-colored composite.
con esto dio forma a la matriz sobre la cual reconstruyó los dientes con el composite del color del diente.
the effect of patient expectations on the growth of tooth colored posterior restorations has been significant.
el efecto de las expectativas del paciente sobre el aumento de restauraciones posteriores del color de los dientes ha sido significativo.
they can be made of a gold alloy, porcelain or tooth-colored resin and are cemented into place.
pueden ser constituidos por una aleación de oro, dientes de porcelana o de resina de color y se consolidó en su lugar.
for example, tooth-colored composites are typically used for cavities in anterior teeth for cosmetic reasons.
por ejemplo, las resinas compuestas que adquieren el color de la dentadura son utilizadas con frecuencia para caries de los dientes delanteros por razones cosméticas.
composites are tooth-colored fillings composed of a mixture of acrylic resin and powdered glass or silica filler.
las resinas compuestas son empastes del color de los dientes compuestas por una mezcla de resina acrílica y relleno de vidrio o sílice en polvo.
many people have their older fillings replaced with newer, tooth-colored fillings to enhance their oral appearance.
muchas personas mayores tienen sus rellenos sustituido por nuevas, diente de colores rellenos para mejorar su aspecto oral.
the aesthetic dentistry does not only deal with the use of tooth-colored filling materials and high-quality, full ceramic crowns.
la odontología estética no se refiere únicamente a la utilización de dientes de color y materiales de relleno de alta calidad, lleno de coronas de cerámica.
it is a tooth-colored material that provides an esthetic appearance, mimics dentin, and masks the dull appearance associated with gray metals.
se trata de un material de color del diente que proporciona una apariencia estética, imita la dentina y oculta la apariencia mate asociad con metales grises.