Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
training not completed
escuela superior. preparación de bachilleres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check if training completed
marque si el entrenamiento fue completado
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training was completed in 2009.
la capacitación terminó en 2009.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training by dual system completed
título profesional en el sistema dual.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the training programme was completed.
se completó el programa de capacitación.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training reports\\completed requirements
informes de capacitación \\ requisitos completados
Última atualização: 2012-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
training completed november 1992 completed
terminación de la capacitación
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training of trainers has been completed.
han concluido las actividades de formación de instructores.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: 2 training needs assessments completed
:: 2 evaluaciones de las necesidades de capacitación realizadas
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
training reports\\completed requirement groups
informes de entrenamiento \\ grupos de requisito completados
Última atualização: 2012-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
highest level of education or training completed
nivel máximo de educación o formación concluida
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advanced training-the-trainers programme completed
programa avanzado de formación de instructores realizado
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social insurance training (completed in july 1999).
formación de empleado técnico de la seguridad social (titulación en julio de 1999).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training completed by auditors (see point 15.2).
formación recibida por los auditores (véase el apartado 15.2).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 - 14.05.2004 - training completed by 16 persons.
se impartió formación a 16 personas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planned weekly induction training sessions were completed successfully.
se completaron con éxito las sesiones semanales de orientación inicial previstas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completed vocational training
formación profesional finalizada
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differences training: differences training must be completed before operating:
entrenamiento de diferencias: se deberá realizar entrenamiento de diferencias antes de trabajar:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he completed training in 2005.
completó la formación en 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all participants completed the training
todos los participantes concluyeron la capacitación
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: