Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumoural calcinosis
calcinosis tumoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gi and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
las hemorragias gastrointestinales y tumorales podrían ser graves y en ocasiones fatales.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
specific mechanisms by which immunostimulation induces anti-tumoural activity are not known.
se desconocen los mecanismos específicos por los que la inmunoestimulación induce actividad antitumoral.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the gist clinical trial, both gastrointestinal and intra-tumoural haemorrhages were reported (see section 4.8).
en el ensayo clínico de gist, se notificaron tanto hemorragias gastrointestinales como intra-tumorales (ver sección 4.8).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
when subsequently tested on mice, bph-715 revealed not only its effectiveness in killing tumoural cells in these rodents, but a very low affinity with the bones.
explorador de la tierra recopilará también valiosos datos sobre la atmósfera terrestre, la biosfera, la hidrosfera, la criosfera y el interior de la tierra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theracim, which is developed and registered in cuba and other countries to treat brain cancer and cervical and uterine cancer, has proven effective in reducing the tumoural mass, and might benefit children in the united states who are suffering from this disease.
el theracim, desarrollado y registrado en cuba y otros países para tratar el cáncer de cabeza y cuello, ha demostrado tener un efecto positivo en la reducción de la masa tumoral y podría beneficiar a los niños que en los estados unidos sufren esta enfermedad.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the gist clinical trial, 7 (5%) patients experienced ctc grade 3/ 4 gi bleeds (3 patients), intra-tumoural bleeds (3 patients) or both (1 patient).
en el ensayo clínico de gist, 7 (5%) pacientes presentaron criterios de toxicidad comunes (ctc) de grado 3 / 4: hemorragias gastrointestinales (3 pacientes), hemorragias intra-tumorales (3 pacientes) o ambas (1 paciente).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: