A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
twilight sleep
sueño crepuscular
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
twilight sleep (finding)
sueño crepuscular
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
twilight
crepúsculo
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
twilight...
servicio de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many patients report that they enjoy being in the state of twilight sleep, and even experience a feeling of euphoria.
muchos pacientes informan que disfrutan el ser en el estado de sueño crepuscular, e incluso experimentan una sensación de euforia.
patients undergoing twilight sleep are expected to remain in the recovery room for one full hour before leaving with a designated driver.
se espera que los pacientes sometidos a crepúsculo sueño de permanecer en la sala de recuperación durante una hora completa antes de salir con un conductor designado.
this medication is given by injection before the final procedure is begun. twilight sleep is different from general anesthesia in that.
esta medicación se da por inyección antes de que se comience el procedimiento final. el sueño crepuscular es diferente de anestesia general en eso.
we offer twilight sleep anesthesia in our state-licensed facilities in virginia beach, virginia and in fairfax, virginia.
ofrecemos anestesia crepuscular del sueño en nuestras instalaciones autorizadas por el estado en virginia beach, virginia y en fairfax, virginia.
if you are between nine and fourteen weeks pregnant, the surgical option will be available to you with either local anesthesia or twilight sleep sedation.
si usted está entre nueve y catorce semanas de embarazado, la opción quirúrgica estará disponible para usted con anestesia local o la sedación del sueño crepuscular.
this is twilight sleep, not general anesthesia, and after recovering for an hour in our office, you can go home to rest for the remainder of the day.
es un “sueño consciente” o sedación consciente, no anestesia general, y la donante, después de haberse recuperado en nuestra oficina por una hora, puede ir a descansar a su casa.
when adequate dilation has occurred, the laminaria will be removed and your uterus emptied by the technique the physician feels is best for you. twilight sleep will be provided for all patients undergoing an abortion procedure in the second trimester.
cuando ha ocurrido la dilatación adecuada, el laminaria será quitado y su útero vaciado por la técnica que el médico siente es el mejor para usted. el sueño crepuscular será proporcionado para todos los pacientes que experimentan un procedimiento del aborto en el segundo trimestre.
all patients having procedures under twilight sleep are continuously monitored by a licensed registered nurse during and after the procedure, utilizing continuous pulse oximetry, vital sign monitoring, visual observation, and oral checks of levels of consciousness.
todos los pacientes que tienen procedimientos previstos en el crepúsculo del sueño son monitoreados continuamente por una enfermera registrada y con licencia durante y después del procedimiento, la utilización de la oximetría de pulso continua, monitoreo de signos vitales, la observación visual, y los cheques orales de los niveles de conciencia.
prior to joining the smashing pumpkins, she was a member of radio vago, chicago alternative act veruca salt, spinnerette, twilight sleep, and light fm, the last of which opened for billy corgan's one-off band backwards clock society in november 2009.
antes de unirse a the smashing pumpkins, fue miembro de radio vago, chicago alternative act veruca salt, spinnerette, twilight sleep, y light fm, la última de las cuales estuvo una sola vez con billy corgan de la sociedad de la banda del reloj en noviembre de 2009.