Você procurou por: under no undue influence (Inglês - Espanhol)

undue influence
influencia indebida

rio+20 summit under corporations’ undue influence
cumbre río+20 bajo influencia indebida de las empresas

undue influence and pressure on judges
presión indebidas sobre los jueces

use of harassment, coercion and undue influence
utilización del acoso, la coacción y la influencia indebida

they should be demonstrably free of undue influence.
los investigadores deben estar demostrablemente exentos de influencia indebida.

no undue distortion of competition
prevención de cualquier distorsión excesiva de la competencia

rio+20 summit under corporations' undue influence - friends of the earth international
cumbre río+20 bajo influencia indebida de las empresas - amigos de la tierra internacional

prevent the undue influence of wealth on electoral outcomes
impedir la indebida influencia de la riqueza en los resultados electorales;

58. there is no express safeguard in current legislation against undue influence.
58. inexistencia de influencia indebida.

(d) by undue influence based on public office;
d) ejerciendo una influencia indebida basada en un cargo público;

furthermore, there is no undue begunstigingstermijn.
además, no hay begunstigingstermijn indebida.

(c) helping shield prosecutorial decisions from undue influence;
c) contribuye a evitar que las decisiones en cuanto al procesamiento se vean sometidas a influencias indebidas;

77. denmark noted reports of undue influence of the executive on the judiciary.
77. dinamarca destacó la información relativa a la influencia indebida que ejercía el poder ejecutivo sobre el poder judicial.

(f) are there rules to preclude undue influence on the child?
f) si hay normas que impidan la intimidación del niño;

the laws give the ministry of justice undue influence over the court system and the judiciary.
las leyes otorgan al ministro de justicia una influencia indebida sobre los tribunales y el poder judicial.

i share parliament's concern that there should be no undue influence from a shipowner over a classification society.
comparto la preocupación del parlamento en el sentido de que no deben ejercerse presiones indebidas por parte de los armadores sobre las sociedades de clasificación.

in this respect, the funding for the quality assurance system should be free from undue influence.
en este sentido, la financiación del sistema de control de calidad debe estar libre de cualquier influencia indebida.

this means a commercial practice uses harassment, coercion, including physical force, or undue influence.
se trata de prácticas comerciales que utilizan técnicas de acoso, coerción (incluida la fuerza física) o influencia excesiva.

those are practices using harassment, coercion, including the use of physical force, and undue influence.
se trata de las prácticas que utilizan el acoso, la coacción, incluido el uso de la fuerza física, y la influencia indebida.

there should be no undue influence using european taxpayers' money to promote propaganda forcing people to vote in favour of the treaty.
no debe haber una influencia indebida utilizando el dinero de los contribuyentes europeos para promover propaganda que fuerce a los ciudadanos a votar a favor del tratado.