Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sodo, seattle.
seattle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation of the sodo-structural directives
puesta en marcha de las directivas socioestructurales
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the ¨sodo a sesshin usually lasts seven days.
en el ¨sodo, su duración es normalmente de siete dias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the model adopted for this ango is that of the japanese senmon sodo.
2. el modelo utilizado para este ango es el de los senmon sodo japoneses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* mori, sodo, y karunadasa & toshiichi endo (1994).
* mori, sodo, y. karunadasa & toshiichi endo (1994).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is there a need for a sodo to learn how to perform every kind of ceremonies, which is an important aspect of a tradition?
para aprender a administrar los ritos y las ceremonias, parte importante de una tradición, no necesitamos cursos monásticos específicos, es suficiente seguir organizando seminarios de dos o tres días, como la oficina europea del zen soto ha hecho muy bien hasta ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the equestrian center that host more then 50 beautiful horses ,some of them arabian thoroughbred , is only few steps from il sole del sodo and has many paddocks and sand camp .
el centro ecuestre que alojan más de 50 hermosos caballos, algunos de ellos de pura sangre árabe, está a sólo unos pasos de il sole del sodo y tiene muchos potreros y campo de arena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all five of its stations are also served by buses from king county metro and sound transit express that leave the tunnel north via interstate 5, south via the sodo busway, or east via interstate 90.
todas sus cinco estaciones son servidas por autobuses de king county metro y sound transit express que salen del túnel al norte vía la interestatal 5, al sur vía sodo busway, o al este vía la interestatal 90.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(akuma shogun)*locke the superman (professor ramses)*lupin iii: mystery of mamo (special agent gordon)*mobile suit gundam iii: encounters in space (degwin sodo zabi)*twelve months (additional voice)===video games===*bushido blade (hanzaki)* (rinaldo gandolfi)* (yi xing long)* (yi xing long)*final fantasy xii (emperor gramis gana solidor)*mega man zx advent (master thomas)*sonic and the black knight (king arthur)*2nd super robot wars z saisei-hen (wiseman)*langrisser iv (gizlof)*langrisser v (gizlof)* toshinden 4 (genma)===tokusatsu===*kamen rider stronger (general shadow)* (general shadow)*kamen rider black rx (general jark (45 - 46) /jark midla (46))*taiyou sentai sunvulcan (the almighty god)*ninja sentai kakuranger (youkai daimaou)*gekisou sentai carranger (cc patchoone (39))*seijuu sentai gingaman (captain zahab)*hyakujuu sentai gaoranger (highness duke org rasetsu (man voice))*bakuryuu sentai abaranger (trinoid 21: reindeersanta (41))*tokusou sentai dekaranger (doggy's master (44))*juuken sentai gekiranger (land fist demon (confrontation beast bear-fist) maku)* (gyōten'ō of the supernova)* x-bomber (general kuroda)* moero!!
(akuma shogun)*locke the superman (professor ramses)*lupin iii: mystery of mamo (special agent gordon)*mobile suit gundam iii: encounters in space (degwin sodo zabi)*twelve months (voz adicional)=== videojuegos ===*bushido blade (hanzaki)* (rinaldo gandolfi)* (yi xing long)* (yi xing long)*final fantasy xii (emperor gramis gana solidor)*mega man zx advent (master thomas)*sonic and the black knight (king arthur)*langrisser iv (gizlof)*langrisser v (gizlof)=== tokusatsu ===*kamen rider stronger (general shadow)* (general shadow)*ninja sentai kakuranger (daimao)*seijuu sentai gingaman (captain zahab)*hyakujuu sentai gaoranger (rasetsu, lower mouth)*tokusou sentai dekaranger (doggy's master (44))*juuken sentai gekiranger (maku)* (gyōten'ō of the supernova))*ultraman tiga (sukuna-oni (16))=== otras series animadas ===* (kingpin, alcalde)== enlaces externos ==página web de hidekatsu shibata (en japonés)*hidekatsu shibata en aoni production (en japonés)
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: