Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vate operators and users.
entre operadores privados y usuarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acti&vate diskeeper later
acti&var diskeeper más tarde
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acti&vate diskeeper later
acti&var diskeeper más tarde
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cor, who are the ones who vate sectors.
los entes esferas de gobierno." de la vida pública y privada.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vate stakeholders; with a participatory approach.
desde un enfoque participativo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vate in theareas ofwater and climate change.
cambio climático.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topmann vate cars and whatever else uses the motorways.
dirigen al gobierno federal alemán la petición de que...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricultural policy vate sector in gdp rose to 78%.
investigación y desarrollo tecnológico investigación y desarrollo tecnológico, no se han hecho progresos en las telecomunicaciones ni en el sector audiovisual.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly, vaticinium, from vate (or "inspired.")
de allí también "vaticinio", de "vate" (o inspirado).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* antonio zollino, "il vate e l'ingegnere.
* antonio zollino, "il vate e l’ingegnere.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as they left, idps witnessed serb forces enter vate and set houses on fire.
cuando se marcharon, los desplazados vieron cómo las fuerzas serbias entraban en vate e incendiaban las casas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 emis vate cars are responsible for some 12 % of total c0sions in the union.
por tanto, los gastos de combustible de los vehículos diesel son considerablemente más bajos que los de un vehículo comparable de gasolina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexes to the conclusions of the presidency vate the habit of regular consultation and coordination among all the partners.
hay prevista en 1997 en londres una conferencia sobre inversión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cultural problem between women and men redefining how they will share their pri vate and work time within and outside the home.
pero subraya que todavía no hay suficientes mujeres en los puestos de responsabilidad en comparación con su nivel de cualificación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6-1994, point 1.3.70 vate commercial banks and finance a selection of smes.
funcionamiento de la unión aduanera
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly, developing the pri vate sector, improving access to productive and financial resources, increasing employment, respecting
en consecuencia se identifican los siguientes componentes fundementeles de este concepto: deserroller el sector privedo, mejorar el acceso a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before the pictures of maeztu one will feel sobrecogido: " as before a vate who speaks to us about top things.
ante los cuadros de maeztu se sentirá sobrecogido: "como ante un vate que nos habla de cosas superiores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the end of may, the intensive shelling and the build—up of serb forces in the area of vate made the population flee the village in a long convoy.
a finales de mayo el intenso bombardeo y la concentración de fuerzas serbias en la zona de vate provocaron la huida de la población en un largo convoy.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==history==the concept of a bard was a polish approximation of the ancient latin term "poeta vates", denoting a poet to whom the gods granted the ability to foresee the future.
de este modo el concepto era una aproximación polaca al término del latín antiguo "poeta vates", que señalaba a un poeta a quien los dioses le habían otorgado la gracia de ver el futuro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível