Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. vexed
3. puedo jurarlo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vexed bermoothes says:
vexed bermoothes dice:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vexed bermoothes explains.
vexed bermoothes explica.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vexed bermoothes agrees:
vexed bermoothes está de acuerdo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one gets vexed or frustrated.
uno se siente enfadado o frustrado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vexed bermoothes also speculates:
vexed bermoothes también especula:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come, don't be vexed with yourself.
¡ya lo cazaremos otro día!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was sorry for her and yet vexed with her.
vronsky sentía piedad y despecho a la vez.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was vexed that she had spoken about mushrooms.
le desagradaba que ella hablara de las setas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was vexed with you for getting out of my sight.
me disgusté que desaparecieras de ante mi vista.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no objective answers to those vexed questions.
no existen respuestas objetivas a estas controvertidas cuestiones.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
naturally, there are many people who get vexed with all this.
natralmente que hay mucha gente que se fastidia con todo esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but all the time he felt uncomfortable and vexed without knowing why.
no obstante, no sabía bien si su malestar procedía del temor de que no le resultase bien el calembour o de alguna otra causa.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another vexed question is where the citadel was built originally.
otra cuestión controvertida es: donde la ciudadela fue construida originalmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was totally vexed with this group, this group full of desires.
se sentía molesto con este grupo, este grupo lleno de deseos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like lot, our minds are getting vexed by the things we see and hear.
tal como lot, nuestras mentes están siendo perturbadas por las cosas que vemos y oímos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly.
el tema de la detención es un asunto enormemente enojoso, por decirlo de una manera suave.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6:3 my soul is also sore vexed: but you, o lord, how long?
6:3 mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, jehová, ¿hasta cuándo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43 and the king of israel went to his house sullen and vexed, and came to samaria.
43 y el rey de israel se fue a su casa triste y enojado, y llego a samaria. acab y la vina de nabot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'but confess that you were vexed to get my letter, and did not believe me?'
–confiesa que el recibir mi carta te fue desagradable. ¿me has creído o no?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: