Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lv wall motion
movilidad de la pared del ventrículo izquierdo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cardiac wall motion
movimiento de la pared cardíaca
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
left ventricular wall motion
movilidad de la pared del ventrículo izquierdo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cardiac wall motion, nos
movimiento de la pared cardíaca (entidad observable)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
normal ventricular wall motion
movimiento normal de la pared ventricular
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cardiac wall motion, paradoxical
movimiento paradójico de la pared cardíaca
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
left ventricular wall motion abnormality
anomalía de la motilidad parietal del ventrículo izquierdo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
left ventricular wall motion - finding
movimiento de la pared ventricular izquierda - hallazgo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
finding of left ventricular wall motion
movimiento de la pared ventricular izquierda - hallazgo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
these wall motion abnormalities signal the potential for coronary artery disease.
estas alteraciones de la motilidad de la pared de la señal del potencial para la enfermedad arterial coronaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finding of right ventricular wall motion
movimiento de la pared del ventrículo derecho - hallazgo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
normal ventricular wall motion (finding)
movimiento normal de la pared ventricular
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
left ventricular wall motion (observable entity)
movilidad de la pared del ventrículo izquierdo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
right ventricular wall motion (observable entity)
movilidad de la pared del ventrículo derecho
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cardiac wall motion, function (observable entity)
movimiento de la pared cardíaca
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
both situations allow the appreciation of the wall motion.
ambas situaciones permiten apreciar la motilidad parietal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finding of right ventricular wall motion (finding)
movimiento de la pared del ventrículo derecho - hallazgo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
improvement of left ventricular wall motion compared to prior study
mejoría de la motilidad de la pared ventricular izquierda en comparación con estudio previo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
normal left ventricular systolic function and wall motion (finding)
función sistólica y movilidad de la pared del ventrículo izquierdo, normales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
improvement of left ventricular wall motion compared to prior study (finding)
mejoría de la motilidad de la pared ventricular izquierda en comparación con estudio previo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.